克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
墙上的一排排的书架是由木板和金属板组成。
Rows of Bookcases on the wall are made of wooden boards and metal sheets.
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but withe-book display screens in a vast open area.
所以，当我的丈夫的同事看到这位球场球星在一排排书架间游荡，一脸迷惑时，她问道是否能够帮忙。
So when my husband's co-worker saw the gridiron star roaming the stacks looking confused, she asked how she could help. "I have to read a play by Shakespeare, " he said.
不过，该店的关闭也将意味着消费者在一排排书架之间留连的机会减少，这一损失既会影响到出版商，也会影响竞争对手和作家。
But the store closings also will mean fewer opportunities for shoppers to wander the book aisles, a loss that will affect publishers as well as competitors and authors.
历史气息和文艺腔调并重的古董家具，清新简约的白格子书架上面，是一排排关于文学、艺术、人文、哲学类的图书。
Books of literature, art, humanities and philosophy are in rows in antique furniture which puts emphasis on both senses of history and art, as well as in clean and simple white check bookcases.
在德国的城市街角、广场和郊区超市，一排排公共书架正在走入人们的视野。
Take a book, leave a book. In the birthplace of the printing press, public bookshelves are popping up across the nation on street corners, city squares and suburban supermarkets.
在德国的城市街角、广场和郊区超市，一排排公共书架正在走入人们的视野。
Take a book, leave a book. In the birthplace of the printing press, public bookshelves are popping up across the nation on street corners, city squares and suburban supermarkets.
应用推荐