那是我唯一掌握的法语短语，可惜我不怎么用它。
That is the only French phrase I mastered, and it's a shame I don't have much use for it.
他一掌了权就露出了本来面目。
Once he achieved power he showed (himself in) his true colours.
他一掌权就露出了本来的面目。
这万血精莲承受我一掌居然没事？
These ten thousand blood Jing be lotus' bearing my Zhang incredibly free?
他转过身来，我对着他的头部侧面就是一掌。
那么，这是否给厄立特里亚迎面一掌？
那个门卫一掌拍过去……
她慢慢挥起右手，朝他重重地击了一掌。
杰克慢慢挥起右手，朝汤姆重重地击了一掌。
路易丝捧着一掌雨水。
有钩子，宽一掌，钉在廊内的四围。桌子上有牺牲的肉。
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
有一天，一只饿极了的野猫闯了进来，它一掌就将老鼠按住。
One day, a starving the Wildcats came in, it will beat up press and hold mouse.
荣信公司是国内外唯一掌握高端四象限中压变频技术的厂家。
The world's only manufacturer who complete master the core technology of High-end four-quadrant high voltage variable frequency.
我刚推完最后一掌，我的手忽然碰到大船上挂下来的一条绳子。
Just as I gave the final push, my hand found a rope over the end of the ship.
大玫瑰(每朵花有一掌之大)就低垂在它们长长的茎上，香味扑鼻。
Huge roses (each bloom a handful in size) lolled above their long stalks and they smelt heavenly.
要把救济工作统一掌管起来以避免目前的分散、浪费和不均的现象。
It can be helped by the unifying of relief activities which today are often scattered, uneconomical, and unequal.
“普通小市民”则怕男生宿舍那边打架，在走廊上你一掌，我一脚。
"Ordinary people" were afraid of male students over there fighting, you beat up in the corridor, I kicked.
目的分析用不同方法治疗不同类型的第一掌骨基底骨折所获得的疗效。
Objective To analyze the curative effect of different type of first metacarpal bone basal body fracture exerting diversity approaches.
不可思议的结果发生了：周宾士刚发出第一掌，身边的松树应声而断。
The unbelievable thing happened. As Zhou waved his palm, the pine trees around them fell down.
目的介绍第一掌背动脉逆行岛状筋膜瓣修复示指掌侧皮肤缺损的方法。
Objective To introduce the method of repair of volar skin defect of index finger by reversed first dorsal metacarpal artery facial island flap.
克：过去似乎是唯一的问题，因为它是唯一掌控我们头脑和心灵的东西。
Krishnamurti: the past seems to be the only issue because it is the only thing that holds our minds and hearts.
就在任飘萍拍出最后一掌之时，欧阳尚晴却突然自任飘萍背后拍出一掌。
At grant to float Ping to clap maximum Hou 1 Zhang of, sun in Europe is still nice but suddenly from permit to float a Ping back Hou to clap an Zhang.
病人没有理会他的话，巴顿就一掌打在他脸上，这才惊觉对方患了严重弹震症。
When the patient igored his plea, Patton struck him in the face - and was horrified to learn that he was seriously shell-shocked.
被打的觉得受辱，一言不语，在沙子上写下：“今天我的好朋友打了我一掌。”
Beaten in that insulted a word, without a word, wrote in the sand: "Today my good friend, hit me beat up."
他抬头往墙上一看，苍蝇又停在了那儿他轻手轻脚地走近，使尽全力拍了一掌。
When he looked up at the wall, he found the fly was there again! He walked to it carefully adn slapped it with all his strength.
目的：探讨前臂旋转石膏托外固定治疗第一掌骨基底部骨折脱位的临床应用效果。
Objective: Outside discusses the forearm to revolve the gypsum to hold fixedly to treat the first metacarpal bone base base bone fracture dislocation clinical practice effect.
目的：探讨前臂旋转石膏托外固定治疗第一掌骨基底部骨折脱位的临床应用效果。
Objective: Outside discusses the forearm to revolve the gypsum to hold fixedly to treat the first metacarpal bone base base bone fracture dislocation clinical practice effect.
应用推荐