成功的论文无法一挥而就。
It is impossible to have your paper successfully written the very first time.
以前关于郭尔王的那一套，他是一挥而就的。
All that King Goll crap that he had on, he's tossing it off.
不错嘛！一挥而就。
如若做一份考卷，熟悉相关知识的人可以一挥而就。
Some people can easily produce everything they know on a test.
因此，从咱们社会形态根除这一天生缺陷不可能一挥而就，需要支付出格的努力。
Therefore, to eradicate this inherent weakness from our society is nota goal to reach in one move, and it requires special efforts.
图案一挥而就，鱼儿在水中畅游，大雁在空中飞翔，龙凤在时空中高举着自由的大旗。
Design one go, the fish swimming in the water, geese fly in the air, dragon and phoenix in space and time to hold high the banner of freedom.
沐浴着明媚的阳光，踏着绿色的草地，呼吸着新鲜的空气，在大自然的怀抱里“潇洒人生，一挥而就”。
Taking bath under radiant and enchanting sunlight, walking on green grassplot and breathing fresh air, realize degage life in the embrace of nature.
但地震预告不是一挥而就的，是一项长期而又艰巨的工作，需要一代、甚至几代人不懈的努力工作才可能完成。
But the earthquake forecast can't accomplish in an action and it is a long-term and arduous work. It needs one generation, even several generation of us to work hard to finish it.
她的哥哥嚷道：“这种恭维话可不能用在达西身上，珈罗琳，因为他并不能够大笔一挥而就，他还得在四个音节的字上面多多推敲。
"That will not do for a compliment to Darcy, Caroline, " cried her brother -- "because he does not write with ease. He studies too much for words of four syllables .
她的哥哥嚷道：“这种恭维话可不能用在达西身上，珈罗琳，因为他并不能够大笔一挥而就，他还得在四个音节的字上面多多推敲。
"That will not do for a compliment to Darcy, Caroline, " cried her brother -- "because he does not write with ease. He studies too much for words of four syllables .
应用推荐