可以使用方括号将一个或多个字符括起来，以创建一个集合，该集合中的任何字符都可以匹配。
You can enclose one or more characters in square brackets to create a set; any character in the set will match.
如果想要引用一个字母或词语而不是变量，请使用引号将其括起来。
If you want to refer to a letter or word rather than a variable, enclose it in quotes.
此外，所有的标记属性都必须有一个起始引号和结束引号，并且这些标记都必须被括住，如在HTML开发中那样。
Additionally, all tag attributes must have a start and an end quote, and tags must not become entangled, as happens so often in HTML development.
该属性列表中的单个元素可以是一个单词，或者是一个单词后面紧跟使用括号括起来的、该属性的可能的参数。
Individual elements of the attribute list can either be a word or a word followed by possible parameters for the attribute in parentheses.
上面的步骤5包括模拟系统中一个代表典型工作负载的简单事务。
Step 5 above includes simulating a simple transaction representative of the typical workload on the system.
可以通过将类括在方括号内来表明这是一个类；在括号中，可以有一组字符或者用破折号指定的字符范围。
You can indicate a class by surrounding it in square braces; within the braces, you can have both a set of characters and character ranges indicated with a dash.
从编译器的角度来说，括号括起来的表达式也是一个项，在计算过程中需要被当做一个整体单元来处理。
From the compiler's point of view, the expression in parentheses becomes a term, which must be handled as a unit before computation can proceed.
梦里至少涵括一些心理方面的含义，但这也不足以证明例如梦能解决问题等假想。
Dreams contain at least some psychological meaning, but this doesn't necessarily prove a purpose, such as problem solving.
该方法具有一个使用引号括起来的字符串参数和一个代码块。
The method takes a string parameter, enclosed in quotes, and a code block.
要捕获一系列命令的输出，最简单的方法是使用大括号 ({ }) 将命令括起来。
The easiest way to capture the output of a series of commands is to combine them within braces ({ }).
关于提要中每一项的详细信息都用标记括起来。
2006年包括麦当劳和汉堡王在内的一些业内主要公司加入了一份自愿协议，该协议由美国商业监督局发起，力图限制向儿童销售的不健康食品。
Harris says.In 2006, industry leaders including McDonald's and Burger King entered into a voluntary agreement initiated by the Better Business Bureau to limit the marketing of unhealthy food to kids.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
清单2中的代码片断展示了一个循环，该循环用于处理DOAP文件中的每个项目(通常只有一个项目)，并输出XML文档中由元素括起来的数据。
The code snippet in Listing 2 shows a loop to process every project in a DOAP file (normally, there's only one) and output data inside a element in an XML document.
在其全盛时期，版图一度北括满洲中部(今中国东北)，南越今日之首尔。
At its height, Koguryo territory stretched all the way from central Manchuria (North-East China) to south of present-day Seoul.
LEI6包括一个全新的多平台安装程序，允许您在所有支持的平台上安装lei 6。
LEI 6 includes an all-new, multiplatform installer that lets you install LEI 6 on all supported platforms.
表4包括了用于面向消息中间件类别的一些库。
Table 4 includes a few libraries for use in the message-oriented middleware category.
清单8包括一个样本wsdl定义。
复合文字的语法允许用大括号括起来的一系列值来初始化适当类型的自动对象。
The syntax for a compound literal allows a brace-enclosed series of values to be used to initialize an automatic object of the appropriate type.
RUP2包括一系列共四个项目阶段：初始阶段，细化阶段，构建阶段，和产品化阶段。它指导项目团队通过迭代方法完成软件开发。
Organized into a series of four project phases — Inception, Elaboration, Construction, and Transition — RUP 2 guides project teams through an iterative approach to software development.
在第一行，简单地将要执行的命令以反引号括起。
On the first line, we simply enclosed the command we wanted to execute in back quotes.
有必要给你们解释一下，这个式子很重要，先把它括起来吧，这就是定义了。
I have to explain to you what it means, but let me first box that because that is the important formula to remember that is the definition.
要调用函数并使用它的返回值作为语言表达式的一部分，只需要命名它并附加一个使用圆括号括起的参数列表。
To call a function and use its return value as part of a larger expression, simply name it and append a parenthesized argument list.
hash被表示为使用逗号间隔的一组属性，并且使用大括号括起。
A hash is expressed as a set of attributes delimited by commas between curly braces.
为了从一个函数中返回多个值，要将其括在一个括号中并以逗号分隔——换句话说，创建并返回一个tuple。
To return multiple values from a function, enclose them in parentheses and separate them with commas — in other words, create and return a tuple.
在此情况下，each方法都有一个代码块，并且被与之相关的括号括起来。
In this case, the each method has the block of code between the braces associated with it.
我们的消息来源透露贝恩的数字与奥纬非常相近，员工在第一年包括签约奖金可以抱走共约97K美元。
Our source also shared that Bain’s numbers are very similar, a total of approximately $97K take-home in your first year, including the signing bonus
每个产品也可以包含一个用花括号括起的操作。
Each production can also contain an action, enclosed in braces.
每个产品也可以包含一个用花括号括起的操作。
Each production can also contain an action, enclosed in braces.
应用推荐