“抱一抱吧，休吾，”他叫道，“说你看见我回来很高兴！”
"Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"
她从花园里抱着一抱鲜花进来。
温暖就是心里的两个自己在抱一抱吧。
Warmness is to have two different selves in your heart huge each other.
我喜欢那个看上去很想抱一抱他的小孩。
“我很冷，很想有人抱一抱。”小辣椒说。
她抱著一抱书回来了。
他坚守着他的目标，直到成功收集了一抱木柴。
He persevered with his task until he had succeeded in collecting an armful of firewood.
短时间哭闹的婴儿只要抱一抱、摇一摇或轻轻拍一拍就可以了。
The infant who cries for short periods may respond to being held, rocked, or patted gently.
“好啦，裘裘，来妈妈这里，让妈妈好好抱一抱你吧。”妈妈说。
只听见对方痛呼一声，一抱腿，整个身体失去平衡蜷缩着倒了下去。
Hears the other party pain shout a, on embracing a leg, the whole body lost equilibrium Quan to shrink to keep on pouring.
轻描淡写的一句想念，承载着多少的心酸与幸福，抱一抱才会有温暖。
Down a miss, how much is carrying the sadness and happiness, a hold will be warm.
菲多：我已经迫不及待的想尽快回到家中，抱一抱我的年轻的小女儿。
Fedor: my direction is to get home as soon as possible and hold my young new daughter.
我们不要天长地久海枯石烂，只需一个我们冷的时候抱一抱，就够了。
We do not enduring as the universe forever, as long as one of us when the cold embrace, enough.
我们还邀您闻一闻花香，抱一抱大树，和小鸟聊聊天并在草地上野餐。
We also invite you to smell the roses, hug the trees, talk to the birds and picnic on the lawns.
安慰他一下，抱一抱他就消气了，如果两个一起生气的话，上帝也挡不了！
And comfort him, hug him. He then will be pacified. But if you both get angry, even God cannot do anything good!
我最后一眼是看见他猛冲过来，被他的房主拦腰一抱，挡住了；两个人紧抱着倒在炉边。
The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.
我们带着我们的两个儿子，每个人都想摸一摸他们的金黄色头发，想抱一抱他们，或者与他们合影。
We had our two little boys with us and everyone wanted to touch their blonde hair, pick them up and take pictures with them.
首相大人不是唯一抱此态度的人。M25公路的开通仪式是最后一项令大众雀跃的公路开通仪式。
The prime minister was not alone in this attitude: the inauguration of the M25 was the last major road-opening to generate real public excitement.
男人有了女人之后，明白了女人在最悲伤的时候只需要男人抱一抱她，让她有依靠的感觉，仅此而已。
After man have, the woman understood a woman at the most sad of time need a man to embrace her, letting her have the felling for depend on, only this and no more just.
无论是在你或你爱的人感觉难过的时候，或者你想帮助他人放松心情的时候，搂一搂，抱一抱，效果肯定不错。
Whether it's because you or someone you love had a hard day, or because you're just keen to help another person relax, a good cuddle, hug, or nuzzle will always come in handy.
这个理论放在那些和成功女性约会或结婚的男人们身上也同样适合，他们往往会说“哦，可人家只想抱一抱嘛。”
And it may well apply to men dating or married to successful women saying they just want to cuddle.
视频中显示，这些超级可爱、让人很想抱一抱的熊猫宝宝们仰卧在圈舍的草地上，争相抢夺装有配方牛奶的奶瓶。
The footage shows the cute and cuddly bears lying on their backs on grass in their enclosure grabbing hold of the bottles filled with formula.
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时，抱一抱她，告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
开心的事儿和她聊一聊，骄傲的事儿向她耀一耀，成功的事儿向她报一报，琐碎的事儿向她唠一唠，母亲节，别忘了将她抱一抱。
Happy and have a talk with her about, proud of yao yao, to her success to her report a news, trivial things to her Lao Lao, mother's day, don't forget to hug her into a hug.
结婚之后才发现，女人需要的浪漫，不过是在她说话的时候你能有点反应，在吃她做的饭菜时能有点回应，在她无助时能够抱一抱她。
Discovered that married women need to romantic, but is in her talk, you can have a little reaction when they can eat the food made by her a little respond, to embrace a hug her when she is helpless.
“抱一抱，”科林说，我们就这样慢慢进入梦乡，如此的感觉给这份礼物画上了一个完美的句点。而这份礼物不仅仅送给科林，同时也送给我们的婚姻。
'Let's just cuddle,' says Colin, and as we drift off to sleep it feels like the perfect end to the present that ended up being a gift not just for Colin, but for our marriage, too.
“抱一抱，”科林说，我们就这样慢慢进入梦乡，如此的感觉给这份礼物画上了一个完美的句点。而这份礼物不仅仅送给科林，同时也送给我们的婚姻。
'Let's just cuddle,' says Colin, and as we drift off to sleep it feels like the perfect end to the present that ended up being a gift not just for Colin, but for our marriage, too.
应用推荐