他的这一投超越了2003年美国少年组的记录。
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
迈克尔·乔丹载入史册的最后一投。
谢谢你，你的最后一投使我们赢了。
那为什么我第一投老是不能全倒？
所以，恳请各位在下周一投我一票。
最后的一投，我一直努力拼抢和肉搏。
最后一投意思是最后一搏。
A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.
德国是很好的被用地但是它不愿意孤身一投。
Germany is better placed but would be unwilling to act alone.
我想，然后使用这个权力的车床和机器一投空白作出的滑轮空模式。
I'd then use this to power the lathe and machine a cast blank made from the pulley blank pattern.
乔丹整场比赛拿到45分，荣膺总决赛MVP，他的关键一投将永载史册。
Jordan, who scored 45 points, and whose game-winning shot has been immortalized around the world, was named the Finals MVP.
最后一投—当比赛还有1.2秒的时候，为什么不设计一个更好的战术呢？
The last play with 1.2 left is clearly why you need to draw up a better play.
如果投骰子的人只要一投完就马上就释放他拥有的骰子，就不会出现这个问题。
If the die roller unlocked each die as soon as it was done with a given roll, there would be no problem.
再者，平民们对舞弊的实际规模深表怀疑，许多人认为第二轮选举根本不值得一投。
Moreover, citizens are now deeply cynical about the scale of fraud, so many think it is not worth voting.
即使我是湖人的死忠球迷，也不能诋毁我选择伯德最为总决赛第七场绝杀最后一投的最佳人选。
Laker fan, I can't deny Bird being the player I would most want to take the last shot of a game seven.
即使我是湖人的死忠球迷，也不能诋毁我选择伯德最为总决赛第七场绝杀最后一投的最佳人选。
Even though I am a die hard Laker fan, I can't deny Bird being the player I would most want to take the last shot of a game seven.
马刺最后一击，球队本有机会偷走这场胜利，但是吉诺比利的最后一投被保罗皮尔斯生生地盖下了。
The Spurs had a chance to steal the victory on their final possession, but Ginobili's game-winning attempt was swatted away by Paul Pierce.
拉简-隆多终场前6秒神奇的最后一投不仅帮助雷·阿伦挽回的颜面，也帮助了球队成绩凌驾于热火之上。
A miraculous buzzer beater with. 6 seconds by Rajon Rondo not only helped Ray Allen save face but also propelled the Celtics to top the Heat.
我也知道沙克过去所在的球队里是没有终结者的，没有仕可以在比分胶着的时候接管比赛，罚中那些关键的罚球或者最后一投。
I also knew that the teams he played on in the past did not have a closer. No one could take the game over down the stretch or hit the game winner or make the key free throws.
也许输掉这场比赛，对火箭来说，不算坏事…很好一课。尤其要姚明最后一投命中，让他信心迅速恢复…不管怎样说，开拓者应该赢得更多。
Maybe this loss is not so bad for rox... good lesson, especially Yao's last shot, could make him recover soon... anyway blazers deserve the win more.
他的得分能力很不错，也是联盟中最后一投的最佳人选之一，但是太多的人将他摆在了最佳的前5 - 10的位置，其实20 - 25这样子更准确些。
He's a great scorer, and one of the best late-game options in the league, but too many people reflexively put him top 5-10 in the league, when top 20-25 is more accurate.
她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。
她向他投以极温柔的一笑。
他对罗宾投以戏弄性的一瞥。
他投给她愤怒的一瞥和一句诅咒。
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
应用推荐