音乐教师给孩子们看一把小提琴。
怎么让一把小提琴听起来像中提琴？
我打算买一把小提琴给他过生日。
那个女孩一直攒钱，为了买一把小提琴。
The girl saved her money until at last she had enough for a violin.
蒂娜：我想买一把小提琴。
我打算给他买一把小提琴作为生日礼物。
音乐老师站在门口，手里拿着一把小提琴。
那个女孩攒钱一直到购买一把小提琴为止。
The girl saved her money until at last she had enough for a violin.
它看起来像一把小提琴。
音乐老师站在门口，手里拿着一把小提琴。
这只老虎有一件背心、一条领带和一把小提琴。
这是一把小提琴。
他拿起一个盒子，把它打开，拿出一把小提琴，然后开始演奏。
He picked up a case, opened it, lifted out a violin and started to play.
友谊像一把小提琴。琴弦有时会疏松，但是旋律会永远演奏下去。
Friendship is like a violin. The cords may loosen time and again, but the melody plays forever.
她没有听从学校的建议，相反，爱因斯坦的父母给他买了一把小提琴。
Instead of following the school's advice, Albert's parents bought him a violin.
丹的班级有音乐课。音乐老师，布朗先生，给孩子们展示了一把小提琴。
Dan's class is having a music lesson. The music teacher, Mr. Brown, is showing the children a violin.
西面的墙上挂着一把小提琴，那是我的最爱，闲暇时我总是拉小提琴自娱自乐。
On the west wall there hangs a violin. It is my favorite. I usually play it to enjoy myself at my spare time.
一张桌子，一把椅子，一盘水果和一把小提琴；人还需要什么让自己觉得开心的呢？
A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?
世上现存的第一把小提琴，是安德里亚·阿马蒂于1564年在意大利克雷莫纳制作的。
The first surviving violin was made in Cremona, Italy, by Andrea Amati in 1564.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
在场的一名观众后来说：“我们以为他得装好支架，拿起拐杖，一跛一拐地挪下舞台，要么再找一把小提琴，要么找一根弦换上。”
Someone in the audience later said: "We figured that he would have to put on his braces, pick up the crutches and limp his way off stage-to either find another violin or another string for this one."
我从来没见过有任何人可以不为FinalFantasy的现场表演而叫绝；而且Final Fantasy的现场表演就是OwenPallett：这家伙自己，一把小提琴，和一个loop踏板。
I've never known anyone not to be wowed by Final Fantasy's live show, and Final Fantasy's live show is just Owen Pallett: the guy himself, a violin, and a loop pedal.
一个星期前我刚过完生日，我爸爸给我买了一把新小提琴。
I just had my birthday a week before, and my father had bought me a new violin.
在修琴期间，我借过几把琴，包括一把与她相当的史特拉瓦里小提琴。
In the meantime, I used borrowed violins, including a Stradivarius that came with its own security team.
意大利的裁缝、铁匠、小提琴家都将在展馆露上一把。
Italian tailors, blacksmiths and violinists will show off their craft at the pavilion.
突然有一天，一把待售的1772瓜达尼尼小提琴惊现眼前，事出巧合，制作这把琴的琴师乔万尼‧瓜达尼尼与史特拉瓦里竟为校友。
One day, I was offered a 1772 violin made by Giovanni Guadagnini, an alumnus of Stradivari, which was for sale.
他用一把价值350万美元的小提琴演奏了史上难度最高的一首曲子。
He played one of the most intricate pieces ever written with a violin worth 3.5 million dollars.
这把提琴制造于1696年，斯特拉迪瓦里父子制作的400把小提琴当中知名并存在的一把琴。
The violin, made in 1696, is one of about 400 made by Stradivarius that are still known to exist.
打开一看，是一把锃亮的、漂亮的小提琴。
打开一看，是一把锃亮的、漂亮的小提琴。
应用推荐