这是一个大地方，你可以去你喜欢的地方，你喜欢怎么玩就怎么玩。
It's a big place and you may go where you like and amuse yourself as you like.
这个年轻人说："我以前和我父母一起住的时候，他们有好多规矩。现在我一个人住了，我愿意怎么做就怎么做，他们已经管不着了。但是，我很想他们,所以几乎每星期都回去看望他们。"
比赛一开始，我就试图让他安静，告诉他怎么记分，怎么看队员的每一个动作。
Once the game started, I tried to calm him down by showing him how to mark the scorecard and keep track of every play.
从那时侯开始，我就特别关注人们是怎么传达他们新的地址，而现在决定就这个话题写一下“该怎么做”。
Ever since then I have been paying special attention to how people communicate their new addresses and have now decided to write a 'how to' about the subject.
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了自己的名字，学会了怎么坐，还有怎么用那个小盒子。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
随着技术的进步，给予我们这一可控制电力网以及降低可再生能源的花费，我们会达到你想怎么用就怎么用的水平。
As technology advances, giving us this command-and-control network and lowering the cost of renewables, we can reach a scale where you can use all the power you want.
然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
如果一个财政大臣够英明，奥斯本看起来挺英明，那么他应该想把公共财政怎么样就怎么样。
If a chancellor has the gumption-and Mr Osborne seems to-he can bend the public finances to his will.
这么一来，它就想怎么走就怎么走，而你的工作就是制止它。
In this case, the tiger will go where it wants to go, and your job is to stop it.
基于此，高盛已经拟出了新的商业标准，这一标准界定了专业投资人与不怎么精明的顾客之间的不同，那些不怎么精明的客户群就包括那些老百姓，这群人更倾向于手持资金。
Goldman has since drawn up new standards of business, which make distinctions between professional investors and less sophisticated customers, such as municipalities, which require more hand-holding.
Ruby简直是一个你怎么想就怎么写代码的语言。有些人实际上称之为VHLL (VeryHigh - Level Language)；虽然这个术语没有好好定义，我想它用在这里正合适。
Some, in fact, have called it a VHLL (Very High-Level Language); though this term is not well-defined, I think its use is justified here.
她已经向自己承认了这一点，不能再有别的想法，让他对她爱怎么想就怎么想吧。
She had already acknowledged it to herself, and she could not think differently, let him think of her as he would.
卡林的父亲是一个木匠，在卡林很小的时候父亲就交给他怎么使用怎么的双手。
Kalin's father was a carpenter and taught him early on how to use his hands.
我一直都是坦诚待人，心里怎么想就怎么说。
I've always been straight with people and I say what I think.
以前我也不怎么了解搬家公司，也不知道怎么去看专业与非专业的区别，自从这一次搬家，我就深刻的了解到了。
Before, I also don't know the moving company, also don't know how to go to see the difference between professional and non-professional, since the move, this time I will deeply understanding.
医生爱怎么想就怎么想，但是妈妈把一切归功于奥托。
We let the doctor think what he likes, but Mom gives the credit to Otto.
某个老板一旦走出了办公环境去酒吧，他就开始担心别人怎么看，想要知道自己该怎么做。
Once the boss is out of his office environment and in the nightclub, he starts to worry about what people think of him and wonders how he is supposed to act.
然而，假如你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满足。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满足。
I would however be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money whichever is more convenient.
然而，我的要求并不高。如果你们能够给我退换一件，或者为我办理退费，怎么方便就怎么办，我都会非常满意的。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the sweater or refund my money, whichever is more convenient.
小说家最爽的一件事就是给自己的角色编名字，不必小心翼翼瞻前顾后，想怎么叫就怎么叫。
One of the fun things about being a novelist is inventing names for your characters. You can let your imagination run free, stripped of caution and compromise.
他还说，我可以爱怎么使唤就怎么使唤他们，'自由人局'也不能像一窝蜂似地来给我找麻烦，多管闲事。
And he said I could get work out of them in any way I liked, without having the Freedman's Bureau swarming down on me like hornets, sticking their bills into things that aren't any of their business.
摘要： 当朋友们端着酒杯，一副很专业的样子在你面前大谈这款酒怎么怎么样时，你讷不敢言，生怕说错一句就成为笑料？
ABSTRACT: It is not cool of being a joke in wine tasting, especially in face of many friends.
他们说他们怎么高兴就怎么穿衣服，但他们穿的都一样。
They say they want to dress as they please, but they all wear the same clothes.
只要你告诉我，金小姐是怎么样一个姑娘，我就知道该怎么说话了。
If you will only tell me what sort of girl Miss King is, I shall know what to think. '.
一位朋友英语口语很棒，当他谈到学口语的秘诀时，总是说“外国人怎么说，就怎么说；
A friend of oral English is very good, when he talked about learning the secret of speaking, always said "foreigners how to say, how to say;"
一位朋友英语口语很棒，当他谈到学口语的秘诀时，总是说“外国人怎么说，就怎么说；
A friend of oral English is very good, when he talked about learning the secret of speaking, always said "foreigners how to say, how to say;"
应用推荐