如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
该公司剔除了那些一心向钱看的申请者。
The company screened out applicants motivated only by money.
似乎我一心向往过一种单身的辛福生活。
But I have, it appears, been set on a life of single blessedness.
小张一心向学，厉志要成为一名科学家。
只要一心向着太阳，阴影就永远都在身后。
As long as bent toward the sun, the shadow is always behind.
薄雾笼罩，晨光熹微，这是我一心向往的地方。
With the fog and morning light this looks like a place I'd love to be.
他一心向往权力和权威，而现实却击碎了他的梦想。
He yearns for power and authority, while the reality completely shatters his dream.
一心向着自己的目标前进的人，整个世界都会给他让路。
A heart toward their goals forward, the whole world will make way for him.
因为我觉得只要自己一心向善，不做任何窥心事，对得起任何人，这样便足够。
I think, as long as I do all good things and never harm anybody, this will be enough.
因为我觉得只要自己一心向善，不做任何窥心事，对得起任何人，这样便足够。
I think THAT as long as all I do is all good things and never harm anybody, this will be enough.
安瑟伦出生在奥斯塔的勃艮第。15岁时他是个虔诚的孩子，一心向往修道院的生活。
Born at Aosta in Burgundy, Anselm was a pious child and sought admission to the monastic life at the early age of 15.
一心向往着城里的自由生活，翠巧在结婚那天逃出夫家。她的船被汹涌的巨浪打翻，她淹死在黄河中。
Spellbound by the free life in the city, Cuiqiao runs away from her husband on the day of her marriage and is drowns in the Yellow River when her boat knocked over by the turbulent waves.
做自己擅长的工作、一心向前吧。但是一定要考虑好这是不是一份好工作——即拥有那些防止疲乏的特征。
So get good at your job, and expect to pro GREss. But when you do, make it a high priority to put into place the features of a good job mentioned above — the kind that keep people from burning out.
学意大利语的男性鲍勃·艾德森(BobAlderson)，今年46岁，是一名专利律师，他没有明确的旅行计划，但却一心向往去远方。
Bob Alderson, 46, the man learning Italian, is a patent lawyer, with no imminent overseas travel plans, but aspirations.
学意大利语的男性鲍勃·艾德森(BobAlderson)，今年46岁，是一名专利律师，他没有明确的旅行计划，但却一心向往去远方。
Bob Alderson, 46, the man learning Italian, is a patent lawyer, with no imminent overseas travel plans, but aspirations.
应用推荐