应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律地在每个上午都醒来。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新的一天，而不是千篇一律地在每个上午都醒来。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该用更好的方式开始新的一天，而不是千篇一律地在每个上午都醒来。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
常年累月在“期租”船上干，千篇一律地跑美国，于是我们去美国的港口去得很多。
Long-term tired moonses in" one rent" ship do, runs in U. S. A. stereotypedly, then we have been to port of U. S.
在苏联的统治下的20世纪70年代，新闻报道千篇一律地以农业新闻开始——例如关于土豆产量的新闻——最后以工业生产新闻结束。
In the Soviet 1970s, bulletins would invariably begin with agricultural topics - news on the potato crop, for example - and the latest on industrial production.
纽约州立大学莱闻学院讲授求职技巧的教授马克·赫什伯格说，几乎宿迁招聘网所有的应聘者都千篇一律地称自己很聪明或是工作努力。
Mark Herschberg, a career skills professor at the Levin Institute in New York City, says almost every candidate trots out a platitude about being smart or hard-working.
从东到西，从西到东，旅人飞快地驶过茫茫大草原，驶向苍茫天际，穿过一望无际的玉米地；高不可测的苍穹，硕大的云朵，老是几乎平淡无奇、千篇一律。
From east and west, travelers dart across these prairies into the huge horizons and through cornfields that go on forever; giant skies, giant clouds, an eternal nearly featureless sameness.
这三巨头一律拼命地进行公司整顿，可能只有福特有望以目前的型态幸存下来。
All three are desperately restructuring. Only Ford may survive in its current form.
不管你批评我什么，我一律毫无保留地接受。
No matter what criticism you give me. I will accept it without reservation.
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律对等。所以人们关于大自然，全都深深地依赖着。
The bounty of Nature is equal to everyone, rich or poor, and therefore all men are strongly attached to her.
来自旧金山州立大学的心理学家黛博拉·斯谷乐补充道：“人们不断地看到千篇一律的健壮身材，从而相信这是真实的。
San Francisco State University psychologist Deborah Schooler added that "People see the same images over and over and start to believe it's a version of reality."
来自旧金山州立大学的心理学家黛博拉·斯谷乐补充道：“人们不断地看到千篇一律的健壮身材，从而相信这是真实的。
San Francisco State University psychologist Deborah Schooler added that "People see the same images over and over and start to believe it's a version of reality."
应用推荐