倘若董事会提早推出一张新面孔，可能会招致非议。
Had the board brought in a new face too early, it might have attracted mud.
不过现在黑人的拉什莫山上却来了一张新面孔：奥巴马。
But now there is a new face on the black Mount Rushmore: Obama.
在今年的转会市场上曼联主帅反常地安静，至今还没有一张新面孔加入上赛季的双冠王。
The Manchester United boss has been unusually quiet in the transfer market this year, failing to add any new faces to his double-winning squad of last season.
身上刺有纹身、行事不拘一格的李娜成为中国首位大满贯网球赛冠军，在国内，她不仅被誉为新的体育偶像，还被视为代表中国的一张新面孔。
China is celebrating its first Grand Slam tennis champion, the tattooed and free-spirited Li na, not just as a new sporting icon but as a new face for her country.
身上刺有纹身、行事不拘一格的李娜成为中国首位大满贯网球赛冠军，在国内，她不仅被誉为新的体育偶像，还被视为代表中国的一张新面孔。
China is celebrating its first Grand Slam tennis champion, the tattooed and free-spirited Li na, not just as a new sporting icon but as a new face for her country.
应用推荐