本协议书一式两份。
合同一式两份,将送交您签署。
Two copies of the contract will be sent to you for signature.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。
Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
请填写外汇兑换单,一式两份。
旅游记录已一式两份进行了保存。
随函附上我方估价单一式两份。
本协议一式两份,双方各执一份。
附上我们第45号销售合同一式两份。
本协议一式两份,甲乙双方各执一份。
The agreement is stipulated in duplicate, each party have one original agreement.
本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
This agreement is in duplicate, each of the parties has one copy.
本合同一式两份,甲方双方各执一份。
The contract is signed as two copies with one kept to each party.
这种表格要填写一式两份。
请一式两份签收这个单据。
我现在寄去来函所说的文件,一式两份。
I am sending the document mentioned in your letter, two copies of the same form.
我方附寄第346号订购确认书一式两份。
本合同一式两份,甲、乙双方各执一份为凭。
这两者都是一式两份。
这是我们旅行社提供的旅行合同,一式两份。
Here is the contract prepared by our agency. There are two copies.
第十五条本协议一式两份,甲乙双方各执一份。
本合同一式两份,双方各执一份,合同自签定之日起生效。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份,具有同等法律效力,双方各持一份。
VII Two copies of this Contract separately held by both parties have equal legal effect.
本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
There are two copies of this contract with each party holding one and both have the same legal effect.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
应用推荐