他一开口就滔滔不绝。
我知道我一开口就会哭。
图图不常开口，但他一开口，就会变得十分愚蠢。
Once Tootles began, which was not very often, he had a silly way of going on.
他点了点头，什么都没有说，因为一开口就会出卖他自己。
He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.
这世界上到处都是吵吵嚷嚷的蠢货，他们一开口啥都不干，只会撒谎。
Th' world's full o' jackasses brayin' an' they never bray nowt but lies.
我刚一开口，灯光就暗了下来。
他一开口总是三句话不离他女朋友。
He can hardly open his mouth without talking about his girlfriend.
他在电话上一开口我就听出来了。
他刚一开口我们就听出他的声音了。
他一开口讲话就被听众打断了。
No sooner had he begun to speak than the audience interrupted him.
歌手一开口唱歌，观众们都侧耳倾听。
When the singer started to sing, the audience were all ears.
他一开口，大家就哄堂大笑。
As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing.
他一开口谈话就谈个不停。
只要一开口就会喋喋不休地讲几个小时。
Once she began to speak, the old woman would run on for hours.
现在我一开口讲话，就好象永远讲不够似的。
她一开口即倾吐智慧，舌上常有仁慈的训诲。
She hath opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.
一开口，我便了解你。
现在，当然啦，我一开口，他们就认出了我的声音。
Now, of course, the minute I open my mouth, they recognize the voice.
大姐，你初一了，应该懂吧！不要一开口就骂人！
Big Sister, you breath, and it should be understood! Do not yell curses on!
读死书是害己，一开口就害人；但不读书也并不见得好。
Reading books is death to others, an opening to harm; but not reading is not necessarily good.
他们很少说话，一开口就是有关古人智慧的冗长的陈腔滥调。
When they do speak, which isn't often, it is in long stilted phrases about the wisdom of the ancients.
一开口，她严肃地说，“汤姆，你很有野心，也很有创造力。”
"Tom, you're ambitious and creative," she'd begun, solemnly.
而只要威尔士人一开口，所有的人就会立刻知道此人来自何处。
And when a Welsh person speaks, everyone knows at once where he comes from!
孩子们生在这样的家庭，听见大人一开口不是谈艺术就是谈艺术家。
To children born into such a home there seemed nothing singular in having art and artists the topic of virtually every conversation.
如果你不说话，倒还像个女孩子，但一开口，整体形象就大打折扣了。
If you do not speak, Daohai like girls, but when it speaks, the overall image of the reduced.
剖口——在一个工件或二个部件之间的表面的一开口或通道，用于熔敷焊缝。
Groove — an opening or channel in the surface of a part or between two components which provides space to contain a weld.
播音员：因此只要我们一开口讲话，我们就开始向聆听者传递着关于我们自身的信息。
ANNOUNCER: so as soon as we start to speak, we bombard a potential listener with information about ourselves.
播音员：因此只要我们一开口讲话，我们就开始向聆听者传递着关于我们自身的信息。
ANNOUNCER: so as soon as we start to speak, we bombard a potential listener with information about ourselves.
应用推荐