几个世纪以来，每一座土楼(普通话)都居住着整个家族的成员，相当于一个村落。
For centuries, each building, called a tulou in Mandarin Chinese, would house an entire clan, virtually a village.
被誉为丹河流域一座活着的古村落。
那里有一座古老的村落，或许年代比佛陀还要久远，有许多圣坛和朝圣者们可以借宿的地方。
There was an ancient village, probably older than the Buddha, and many shrines and places where the pilgrims could spend the night.
村落南部尚有一座建于清咸丰2年的万安桥，造型美观，具有一定的历史文化价值。
There is a southern village built in the Qing Xianfeng 2 years Wananqiao, handsome in appearance, with a certain historical and cultural value.
我们来到一座风景如画的村落。
就在灌木丛后面，杰西卡看到一座像宝石山一般闪闪发光的美丽村落。
Behind the bush, Jessica saw a beautiful village that sparkled and shone like a mountain of jewels.
由于天气晴朗无云，我们便前往林亚尼山坡上的一座名叫泰泰巴吐的小村落。
The weather was clear and blue so we went to Tete Batu, a small village on the slopes of Mt.
是一座规模宏大、布局合理、极具特色的古村落。
The village is a large scale, reasonable layout, distinctive fall.
一座古村落成为她眼里的风景，她又成为烘托古建筑的元素，华丽的身姿渲染了建筑阴暗的场景，使得古老的建筑呈现出一派明媚。
A village to become her in the eyes of the scenery, she became contrast ancient architectural elements, gorgeous posture rendering building dark scenes, the ancient buildings showing a bright.
在英格兰南部巨石阵附近发现了一座大型的史前村落。
A major prehistoric village has been unearthed near Stonehenge in southern England.
台北， 国内-星期一在国内南部，一场台风所引发的土石流吞没了一座山中的村落，造成了将近600人被活埋，据警方以及被救出的村民表示。
TAIPEI, Taiwan – A typhoon-spawned mudslide engulfed a mountain village in southern Taiwan, burying up to 600 people, a police official and a rescued villager said Monday.
这是一座古朴的小村落：袅袅炊烟向上飘升，绿荫林间，依稀可见鹅卵石筑成的房顶闪闪发光。
Light smoke curls up from a village, whose shingle-roofs gleam among the trees, just where the blue tints of the upland melt away into the fresh green of the nearer landscape.
一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。收藏。
A little Hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.
在印尼其他地区，这个星期导致33人死亡、4万人逃离家园的一座火山星期四再次喷发，向周围的村落喷涌热气和火山灰。
Elsewhere in Indonesia, a volcano that killed 33 people and caused 40,000 people to flee their homes this week began erupting again Thursday, spewing hot gas and ash onto villages.
在印尼其他地区，这个星期导致33人死亡、4万人逃离家园的一座火山星期四再次喷发，向周围的村落喷涌热气和火山灰。
Elsewhere in Indonesia, a volcano that killed 33 people and caused 40,000 people to flee their homes this week began erupting again Thursday, spewing hot gas and ash onto villages.
应用推荐