姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
俱乐部一年一度的宴会将于6月3日举行。
一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。
The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
这是我们学校一年一度的舞蹈表演。
张说，该村从2015年开始举办一年一度的旅游节，以此吸引游客采摘葡萄。
Zhang said that the village started a yearly tourism festival in 2015 to attract travelers to pick grapes.
在美国和加拿大的秋天到来时，你可以看到大自然最壮观的景象之一——帝王蝶一年一度的迁徙。
When autumn arrives in the United States and Canada, you can see one of nature's greatest scenes—the yearly migration of the monarch butterflies.
这个一年一度的活动被称为“偕日升”。
一年一度的春节又到了。
这是一年一度的争论。
昨天，我的朋友告诉我一年一度的促销活动已经开始了。
Yesterday, my friend told me that the annual anniversary sales had begun.
深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。
That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.
然而，就在一年一度的大型蔬菜比赛之前，一只体型庞大的兔子让整个镇子陷入恐慌。
However, just before the annual Giant Vegetable Competition, an enormous rabbit terrorizes the town.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
2011年，《计量经济学杂志》的编辑发起了一年一度的丹尼斯•萨根计量经济学奖.
In 2011 the Editors of The Econometrics Journal initiated the annual Denis Sargan Econometrics Prize.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
但记住这是四年一度的赛事，请你原谅。
每年一度的纳税时间不知不觉又来临了。
这是一年一度的图书促销时节。
我们去每年一度的拜访我舅舅。
伦敦庆祝一年一度的中国新年。
每年一度的洪水被描述为奇迹。
墨尔本举行一年一度的僵尸节。
The annual Corpse Day was held recently as scheduled in Melbourne, Australia.
这就是一年一度的爱丁堡边缘艺术节！
他的组织主持一年一度的波士顿马拉松。
今年这场一年一度的竞赛又升级到新的沸点。
This year, the annual competition has escalated to new heights.
昨晚，我们公司举办了一年一度的盛大宴会。
应用推荐