在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
一年多以前，我们还获得了建梁的全面批准。
We had also given blanket approval to launch girders more than a year ago.
一年以前，我对这些实验动物还相当不了解。
Until about a year ago, Iwas fairly ignorant about these animals.
一年以前，每个人都担心在住宅物业贷款上的损失。
A year ago everyone was worried about losses on residential-property loans.
其次，大约一年以前，我花了很长时间，努力在两家公司之间牵线搭桥，希望促成它们达成商业合作关系。
Second, I facilitated an introduction between the companies about a year ago, and spent time with both parties trying to figure out a commercial relationship.
上海一年以前采取了类似规定，但是人们似乎不是很留意。
Shanghai imposed similar rules a year ago, but people do not seem to take much notice of them.
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago.
奎奈蒂克公司是在18个月以前开始制造这种最新的“西风”号飞行器，希望从现在起开始进行一年全面的军事考验。
QinetiQ began building the latest Zephyr model 18 months ago and hope to start full scale military trials a year from now.
一年以前，我也赞同这些说法。
仅仅在一年以前，塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。
Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.
就在一年以前，这样的逆转有些不可想象。
百思买的股价仅仅是一年以前的一半。企业也减少了国际扩张计划，并且减少了英国车载电话仓库的库存。
Shares in Best Buy are worth barely half what they were a year ago, and the firm has abruptly scaled back its international-expansion plans, offloading its stake in Carphone Warehouse in Britain.
一年以前俄罗斯的新轿车市场是世界上增长最快的一个。
A YEAR ago Russia's market for new cars was one of the fastest growing in the world.
几个星期以前，我跟一个待了一年的地方说再见。
A few weeks ago, I said goodbye to the place where I had been staying for a year.
一年以前，我失业了，我还在想该怎么办。
A year ago, I was unemployed, and I was trying to figure out how to make this work.
我知道你的丈夫已经去世，正在一年多以前。
一年以前，Google推出了Google出版计划，给地球上的每一本书进行扫描。
A year ago, Google offered to scan every book on the planet for its Google Print project.
大约在一年以前，一个行业标准小组要我介绍一下XHTML2可能对发布者有哪些用处。
About a year ago, an industry standards group asked me to do a presentation on how XHTML 2 might be useful to publishers.
所有的浏览器，除了opera，现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。
All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago.
仅仅一年多一点以前，该手机站点只有1亿的用户。
Just a little over a year ago, the mobile site only had 100 million users.
但如果是一年以前，我应该会对这种行为感到震惊。
一年以前，一只混血狗实现了我的一个愿望。
不同于以前在工作日，写一个商业计划可能花费一年的时间。
Unlike in the days before when writing a business plan might take a year (literally).
一年多以前《孤独症论坛》发起了一项重大的行为来研究环境的一些因素，但是这仅仅是一个开端。
Autism Speaks launched a major initiative to study environmental factors well over a year ago, but this is just a start.
这个年龄群的失业人数从一年以前的719，000人上升到了现在的724，000人。
Unemployment in that age group rose to 724, 000 in the second quarter from 719, 000 a year earlier.
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
应用推荐