确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
在2009年的英国，有超过90%的儿童在他们16岁之后还在接受某种形式的教育或者培训，这一年是获得有效数据最近的一年。
Indeed, in Britain, more than 90% of children remained in some form of education or training after the age of 16 in 2009, the latest year for which data are available.
FDA烟草法规的总成本在十年后将从八千五百万美元一年上升到超过7亿美元一年。
The total cost of the FDA's tobacco regulations will begin at $85 million a year and rise to over $700 million in ten years.
过去的一年油价反复无常，一年前最高创下了超过147元/桶的纪录，在12月又下降到低于40美元/桶，上个月恢复到超过70美元/桶。
Oil prices have been volatile over the past year, peaking at an all-time record of more than $147 a barrel a year ago, plunging to below $40 in December and recovering to more than $70 last month.
对于在过去的一年中，现房销售达到490万，与上一年度相比跌幅超过百分之十三，并是自1997年以来的最低水平。
For all of last year, existing-home sales totaled 4.9 million, down more than 13 percent from the previous year, and the lowest since 1997.
如果你在一年之内把手机用坏了，我们可以给你一个新的，但是在此之后，怎么说呢，超过一年我们不能。
If you break the phone in one year, we can give you a new phone, but after, how to say, beyond one year we cannot.
每一个专业授课时长超过一年，在这一年中学生修必修模块、两个进修模块和一篇本专业领域内的自选课题的专业论文。
Each programme is studied over one year, in which students take compulsory modules, two further modules, and a dissertation on a specialist subject within the field, chosen by the student.
所给予的期限超过一年的任何豁免，应在给予后不迟于一年的时间内由部长级会议审议，并在以后每年审议一次直至豁免终止。
Any waiver granted a time limit of more than one year should be reviewed by the ministerial conference no later than one year after it is granted and thereafter annually till the waiver terminates.
流动负债合计是指企业在一年内或超过一年的一个营业周期内偿还的债务；
The liquid liability is the debt that an enterprise will pay back during an operation cycle which is either shorter or longer than a year.
指在一年或超过一年的一个营业周期内变现或耗用的资产，包括现金、银行存款、短期投资、应收及预付款、存货等。
The assets are used or converted into cash within one year or more. They include cash, bank deposit, short investment, receivables and inventories ect.
长期负债合计是指偿还期在一年以上或者超过一年的一个营业周期内偿还债务。
The long-term debt refers to a debt whose payback period is longer than a year or which will be repaid during an operation cycle that is longer than a year.
对本机拨打面对六将代表一年，世纪，视野，太阳的位置，月相，以及超过1万，一年期的夜空星星。
The six dials on the face of this machine will represent the year, century, horizons, sun position, lunar phase, and the stars of the night sky over a 10,000-year period.
今天，一年有超过30万个家庭一年因未付账单而被停电。
Today, more than 300,000 households a year are seeing their power shut off because of unpaid bills.
但是，正如上面所说，如果，你实际上参加必修课程实习培训超过一年，那么当你毕业以后你就不会被允许参加额外一年的选择性实习培训。
However, as indicated above, if, in fact, you do work full time for more than a year in CPT you may not be allowed to do the additional one year of OPT after you graduate.
华为依然是全球第三大智能手机制造商，其占全球出货量8%的份额超过了一年前的5%。华为在过去一年里销量增长了64%。
Huawei remains the third largest smartphone maker with an 8 per cent share of global shipments, up from 5 per cent a year ago, following a 64 per cent growth in sales in the past year.
长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。
I. long-term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year indue * "long-term loans payable bonds payable long-term accoi payable etc."
长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。
I. long-term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year indue * "long-term loans payable bonds payable long-term accoi payable etc."
应用推荐