现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
一年级学生学习法语。
凯特琳·伯比奇的儿子6岁时，在表演一些一年级学生都会的滑稽歌曲和舞蹈。
When Katlyn Burbidge's son was 6 years old, he was performing some ridiculous song and dance typical of a first-grader.
44岁的克萨达住在加利福尼亚州格林菲尔德，现在是一名教一年级学生的教师。
Ms. Quezada, 44, lives in Greenfield, Calif. and is now a first-grade teacher.
苏斯博士的《绿鸡蛋与火腿》是一年级学生最常阅读的书。
The book read most often by first graders was "Green Eggs and Ham" by Doctor Seuss.
一年级学生只有在特殊的情况下才可以允许补考。
Only under special circumstances are freshmen permitted to take make-up tests.
一年级学生斯特拉·金姆正在努力钻研四分之三罩冠。
First-year student Stella Kim works on a three-quarter crown.
当时报价最低的人是扎克伯格，时为哈佛一年级学生。
几乎三分之一的一年级学生说他们在暑假期间打工。
Almost a third of the freshmen said they were working during the summer vacation.
我教的一年级学生里，梅莉莎是最聪明的几个小孩之一。
Melissa was one of the brightest children in my first grade.
二年级和一年级学生要求：按时间顺序与西方文明史并行开讲。
Sophomore and junior years: parallels the Western civilization course chronologically.
向肯尼亚每位一年级学生提供笔记本电脑预计将耗资数亿美元。
Providing laptop computers for all first-year school children in Kenya is expected to cost hundreds of millions of dollars.
在这个问卷中，有十个针对中国大学一年级学生听力学习情况的问题。
In this questionnaire, there are ten questions designed for survey first year Chinese university students English listening learning state. The other link of this survey is at the end of this survey.
本课程将为一年级学生进一步学习计量经济学提供必要的概率和统计背景。
The course provides the first-year graduate necessary probability and statistics background for the further study of econometrics.
初一年级学生感受到的社会支持显著高于初二学生，其学校适应状况也显著好于初二学生。
The perceived social support of the first grade of junior high school students is more frequent and the school adjustment quality is better than the second grade.
来自波士顿的22岁一年级学生艾切尔(JohnEicher)说，现在的形势挺吓人的。
John Eicher, 22, a first-year medical student from Boston, said, 'it's a scary situation.'
我给他念设备清单，学会了很多其他一年级学生都不认识的词，像“副翼”、“磁发电机”和“空速管”。
I read him checklists, learning words like “aileron, ” “magnetos, ” and “pitot” that no one else in my first-grade class knew.
自1967年以来，耶鲁大学建筑学院为一年级学生提供了设计与建造结构的独特机会，并作为其研究生教育的一部分。
Since 1967, the Yale School of Architecture has offered its first-year students the unique chance to design and build a structure as part of their graduate education.
已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。
The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽。范。安德斯针对年龄在18 -19岁之间的大学一年级学生做了一项调查。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men in their first year of college.
对象：调查对象来源于以整群分层方法抽取的2003级在西南科技大学就读的一年级学生528名，年龄17～20岁。
PARTICIPANTS: Totally 528 students, aged 17 to 20 years old, were recruited from grade one of year 2003 in Southwest University of Science and Technology with stratified sampling method.
1991年，乔治城大学第一次为其一年级学生及转校生提供“过夜体验”的“逃离”计划，使他们暂时离开华盛顿校区。
Since 1991 Georgetown University has offered first-year and transfer students an "overnight experience" away from its Washington, D. C. campus with it ESCAPE program.
教学实验证明，在两组受试对象中(均为英语专业一年级学生)，接受了听力听写训练的一组对象表现出了良好的听力理解能力。
Teaching experiments demonstrate that among the two testing groups (first year English majors), the group which has received systematic training of dictation can understand listening materials better.
教学实验证明，在两组受试对象中(均为英语专业一年级学生)，接受了听力听写训练的一组对象表现出了良好的听力理解能力。
Teaching experiments demonstrate that among the two testing groups (first year English majors), the group which has received systematic training of dictation can understand listening materials better.
应用推荐