我也在这一年的教学经历中得到了成长和锻炼。
I also grew and the exercise in this year teaching experience.
约翰送给我一打白玫瑰，庆祝我第一年的教学工作。
John had sent me a dozen white roses to mark my first - year teaching.
知识的掌握、巩固必在年复一年的教学过程中才能实现。
The grasping and consolidation of knowledge must be realized in the year-after - year teaching courses.
再如“那些还在职的管理人员当中，有多少人会在即将到来的一年中，投入到课堂教学中——哪怕只上一堂课以减轻美国目前这种悲惨的教育现状？”
" and "Of those remaining administrators, how many will be relieving this catastrophic shortage by pitching in and teaching at least one class during the up-coming year?
在第一年我的教学生涯中，我总是工作，充分的热情和关注。
During the first year of my teaching career, I always work with full passion and attention.
在这一年里，我担任小学英语四年级和五年级的教学工作，同时担任学校校九年级的体育课任务，工作充实而不乏挑战。
During the year, I was a primary school English teaching fourth grade and fifth grade, at the same time as the school ninth-grade physical education tasks, work full and no shortage of challenges.
在过去的一年半的时间里，我在日本和中国从事教学工作。
For the past year and a half I have been teaching in Japan and China.
我们的新教学大楼将在一年内完工。
我已经英语教了一年多。我有教学经验的各年龄，从3岁到45岁。
I have been teaching English for one year. I have experience teaching all ages, from 3 years old to 45 years old.
教学实验证明，在两组受试对象中(均为英语专业一年级学生)，接受了听力听写训练的一组对象表现出了良好的听力理解能力。
Teaching experiments demonstrate that among the two testing groups (first year English majors), the group which has received systematic training of dictation can understand listening materials better.
您将入读的一年制编剧课程由来自北美电影工业一线、并且教学经验丰富的职业编剧、老师进行授课，将您打造成行业急需的好编剧！
This year long program is taught by North American industry professionals, who will help students launch a career in Film and Television industry.
西班牙语的教学在本校是第一年，所以这门课程旨在导入，是敲门砖。
Since this is the first year Spanishis being taught at our school, the course is an introduction to the language.
为期一年的健美课教学对学生身体形态、机能和身体素质的影响进行研究和探讨，为在高校开设健美课提供一定的参考依据。
This article studied and discussed the effect of one-year bodybuilding course on undergraduates' body shape, function and quality, and it also serves as a reference for the courses like this.
有一年以上的少儿英语教学经验，在学校也曾获得了两次的二等奖学金。
More than one year experience in teaching children English in schools has also won two second-class scholarship.
以下的文字是我一年来教学中的一点困惑。
The following character is I come one year a bit bewilderment in education.
我曾在英格兰居住并教学两年，在加拿大一所国际化高中教学一年，我有丰富的高中科学和数学课程的教学经验。
I have lived and taught in England for two years and one year in Canada teaching at an international high school. I have experience teaching high school science and math courses.
本研究对哈尔滨师范大学阿城学院英语专业二年级38名学生进行了为期一年的以元认知策略训练为基础的任务写作教学。
This paper is on the basis of a training of metacognitive strategy in task-based writing for the 38 sophomores in the English Department, Acheng School of Harbin Normal University.
在一年级新生的入学准备方面，王子岛幼稚园的教学计划将继续把重点放在反应能力、书写和算术方面。
In preparation for grade one, Prince Island Kindergarten's educational programs continue to focus on readiness, writing and math.
申报时在海外知名高校、科研机构或知名企业研发机构有正式教学或科研职位；已经在国内工作的，回国时间应在一年以内；
Candidates should hold formal teaching and researching positions in overseas prestigious universities, institutions or enterprises before coming to China. For those who are already back in China.
我们在祖国妈妈的怀抱中，幸福、快乐地成长，愿少儿英语教学法祖国妈妈永远美丽、永远繁荣，愿祖国一年比一年兴旺、发达！
In her mother's embrace of the motherland, happiness to grow and wish the motherland mother always beautiful, always prosperous and wish the motherland has become more prosperous and developed.
在高中一年级物理试教中，对A层次的内容，采取了指导阅读的教学方法，达到使学生会读书的目的；
In physical teaching in the first grade senior high school. the teaching method of guided reading was adopted to the content of A grade in order to cultivate students' ability to study independently.
一年来的教学实践证实，大学英语作文反馈很有必要，间接反馈方式能有效地帮助学生改变写作中一蹴而就、不负责任的态度。
Based on the researches on EFL writing from Western countries, this paper discusses both the necessity of teacher feedback and the most effective ways of providing this feedback.
采取互动教学的实验班和采取传统教学的对照班经过了为期一年的实验。
An experiment has been carried out for a period of one year between an experimental group adopting interactive teaching methods and a control group adopting traditional methods.
体育教学过程是一种动态的复杂系统，它的复杂就在于教学对象是同一年级又百态各异的学生，它的动态性在于教学过程中具有众多的不确定因素。
Physical education is a dynamic and complex educational system, in which its teaching objects are students at different levels and various indefinite factors arise during the teaching process.
经过在2008级针灸推拿大专二班一年半的实践研究发现，“隐性分层教学”的确对学生学习英语有很多益处。
After a year and a half, in 2008 College Class 2 Grade Acupuncture, I found that"covertly stratified teaching"makes us get many benefits.
经过在2008级针灸推拿大专二班一年半的实践研究发现，“隐性分层教学”的确对学生学习英语有很多益处。
After a year and a half, in 2008 College Class 2 Grade Acupuncture, I found that"covertly stratified teaching"makes us get many benefits.
应用推荐