电子游戏的发展一年比一年壮大。
我的生日似乎一年比一年来得快。
我俩的爱，一年比一年更坚定。
我的孩子，你一年比一年聪明了。
他知道上大学一年比一年贵，很多人认为快负担不起高等教育了。
He knows that universities are becoming more and more expensive each year and that many people think higher education is no longer affordable.
它一年比一年小。
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
我们的生活条件一年比一年强。
我俩的爱，一年比一年更坚定。
这所大学的规模一年比一年大。
阿良：他一年比一年看来更像是外星人。
现代露营装备变得一年比一年更讲究。
That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated.
可是，它却和我一样一年比一年强健壮实。
But each year it has become stronger and sturdier, just as I have.
天气一年比一年糟糕。
竞争一年比一年剧烈。
我俩的爱一年比一年更坚定亲爱的情人节快乐。
Our love grows stronger with every passing years. Happy Valentine's Day, Baby.
我的病情一年比一年差，而我们的日子也越来越拮据。
With each passing year, my disease got worse and our life got more constricted.
这是一个全球性的问题，也许会持续下去，一年比一年糟糕。
This is a global problem, one that may continue to worsen in years to come.
如今夏天一年比一年热，要保持腋窝干爽是个相当大的挑战。
With summers getting hotter every year, keeping your armpits dry is quite the challenge.
自从1999年查韦斯上台以来，住房缺少的现象一年比一年严重。
The housing shortage has worsened every year since he took office in 1999.
因为和人们联系一年比一年困难，所以我们的调查总费用就急剧增加。
It's because contacting people is getting tougher every year, so all of our survey costs are zooming up.
白人与黑人的高中毕业率，甚至智力测试成绩，也都一年比一年更接近。
High school graduation rates, even intelligence test results, grow closer between whites and blacks with each passing year.
捎递一份芳馨的关注与祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂，一年比一年舒畅和称心。
Carrying a sweet care and blessing, I pray FOR your brilliant future, with each year happier than the last.
在我们身后，母亲种的羽扇豆已经长到齐腰高了。它们每年都在长大，一年比一年漂亮。
But behind us, Mom's lupines rise up as tall as our waists, and they grow back bigger and more beautiful every year.
愿你们有更多的周年纪念日，一年比一年更幸福。愿你俩今日的快乐变成金色的记忆。
I wish you many more anniversaries each happier than the last. May your happiness today become a golden memory.
现代露营装备一年比一年讲究，这对那些厌世嫉俗者来说是一件有趣的自相矛盾的事情。
That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic.
这个节庆一年比一年盛大，到了现在，这项盛会已被称为迈阿密嘉年华，每年三月会连续举行二星期多。
Each year the festival grows and today the event is known as Carnaval Miami and is celebrated over two weekends in March.
当前时期下，我国大学生的数量及质量一年比一年上升，从而使其在就业方面遇到较大的困难。
The current era, the number of college students and quality in China year rise, making it big on employment difficulty encountered.
当前时期下，我国大学生的数量及质量一年比一年上升，从而使其在就业方面遇到较大的困难。
The current era, the number of college students and quality in China year rise, making it big on employment difficulty encountered.
应用推荐