2007年FIM将推出一系列新产品和新服务，对他们来说这将是关键的一年。
The next year will be crucial for FIM, as management brings a slew of new products and services to market.
为了达到既定目标，开发商正着手拓展其核心产品——这个在iPhone、iPad和Android应用中走红超过一年的“打猪”游戏。
To reach that goal, the game's makers are expanding way beyond their pig-pulverizing core product, which has been a top app for iPhones, iPads and Android devices for more than a year.
在过去一年中，我完全忘记了要避免失业和进行其他产品的培训这回事。
Over the last year I completely forgot about trying to stay employed and getting trained on another product.
一年前生效的联邦法律规定，严禁在儿童乙烯基玩具等产品中使用邻苯二甲酸酯，然而美国没有限制化妆品和其他个人护理用品中的邻苯二甲酸酯。
A federal law that went into effect a year ago bans phthalates in children's vinyl toys and other products. But there are no U.S. restrictions on phthalates in cosmetics and other personal care items.
创业的第一年，特瑞普•弗雷和双胞胎兄弟约翰和克里斯•普开着房车来销售产品。
For their first year of operation, Tripp Frey and twin brothers Jon and Chris Pew ran sales out of an RV.
现代消费者文化建立在这样一个假设上：那些最精致、最高端的产品，像电脑、音响系统和大屏幕电视等，将会一年比一年便宜。
Modern consumer culture rests on the assumption that the nicest, most advanced goods-computers, audio systems, wall-sized tvs-will get cheaper year by year.
考虑一下，如何在接下来的一年中通过持续努力和变革来改进您的Web站点或产品。
Think of a way to improve your Web site or product through continuing efforts and change over the next year.
这位软件业大亨曾利用一年一度的消费电子盛会中成功地推出了视窗操作系统和XBox360游戏控制器等产品。
The software billionaire has used the annual Consumer Electronics Show to unveil products such as the Windows operating system and the Xbox 360 game console.
过去一年中低成本装置引发了VR内容的试验产品和消费的激增。
Over the past year this has led to a surge in the experimental production and consumption of VR content.
原装密封产品在干燥阴凉的坏境下存放，在正常的贮存和运输条件下，产品的保质期为一年。
Original sealed products stored in a cool. dry environment, under normal conditions of storge and tansport, the product warranty sheif life is a year.
我们的产品在材料和工艺上免费保修一年。
We warrant this product to be free from defects in materials and workmanship for one year.
有关产品、客户支持和现场销售的传言已经有一年多时间了。
That said, rumors of product, customer support and field sales have been circulating for more than a year.
凭本产品包装和损坏部件一年内免费更换受损部件。
One year warranty of free replacing with product packing and defected components.
靠着低价格和更好的产品，这家公司才有办法在一年内击垮竞争者。
With low prices and a better product, the company was able to crush its competitors within one year.
订购包含免费产品升级和一年的无限制客户服务。
Subscriptions include free product upgrades and unlimited customer support for 1 year.
凭本产品包装和损坏部件一年内免费更换受损部件。
With the product packaging and the damaged parts you can change the damaged parts free Within one year.
我们建议AQSIQ和CIQ对处理进口肉类产品的进口商和销售商进行一年一次的认可。
We propose that AQSIQ and CIQ accredit importers and operator handling imported meat products on an annual basis.
凡本公司的机械产品，我们一律提供一年的免费保修期和机器的终生维护服务。
All the products sold out enjoy one year warranty and full life mechanical maintenance.
负责产品安装、调试、培训；实行“三包”，保修一年和终身技术服务。
Be responsible for product installing, trying and training and implement "Three guarantees", free maintain of one year and forever technique service.
您卖的两倍多，使每个产品少，仍无法跟上你的开支和显示一年度亏损。
You are selling twice as much, making less per product, still not able to keep up with your expenses and showing an annual loss.
他还说，过去一年里许多商品价格急剧上升，致使食品以及汽油和其他能源产品的消费价格显著升高。
He said also that prices for many commodities have risen sharply during the past year, resulting in significantly higher consumer prices for food, gasoline and other energy products.
一年前我前往法国和美国，联络了这方面的研究所和专才来研制自己的新产品。
One year ago I started to contact French and US lab specialized in essence and pheromone to develop my own product.
现在他们已经联手第一年提供一个收集婴儿与健康和安全产品，婴儿的父母可以信任。
Now they've teamed up with the First Years to offer a collection of infant and toddler wellness and safety products that parents can trust.
我司将在新的一年里对团队进行相关产品技术培训以便在工作中加强对产品品质的管理和监督。
We will train all our staffs on professional technology of the goods and pay more attention on the quality.
产品经理和分级负责人必须参加由被授权的咨询者举办的JAS研讨会。这个研讨会在获得第一个JAS咨询的一年内举行。
Production managers and grading responsibles must attend a JAS seminar, organized by a approved certifier, not later than one year after having obtained the first JAS certification.
该产品提供了一年保修和零部件对缺陷产品的制造。
The product is supplied with a 1 year product warranty against defective manufacturing and components.
该产品提供了一年保修和零部件对缺陷产品的制造。
The product is supplied with a 1 year product warranty against defective manufacturing and components.
应用推荐