没有一幅绘画作品应该脱离自然本身。
例如，当你注视一幅绘画作品时，你意识到它的存在。
When you look at a painting, for instance, you are aware of it and your mind processes its colors and shapes.
一幅绘画作品所能传递的不光是一种感觉，而且更能讲出一个故事。
Not only should a painting convey a sense of the figure. Also the paint itself should tell a story.
我给托尼看了我最新的一幅绘画作品，但他只是撇撇嘴说，小孩都会比我画得好。
I showed Tony my latest painting but he just curled his lip and said a child could do better.
2007年，一幅绘画作品入选“2007年扇艺术系列活动-青少年优秀扇面展”。
In 2007, he had a painting work selected into "2007 Fan Art Series Activities – Youth's Outstanding Fan Exhibition".
——他没有一份经常性的工作，但是每当他在销售自己的任意一幅绘画作品时，他就会保持高度的热情好几个星期。
He does not have a regular job, but whenever he sells one of his paintings, he can keep the pot boiling for a few weeks.
任何一个在网上欣赏过一幅绘画作品，然后亲眼看到它或者读过一首诗，然后亲眼见到它的原稿的人都会体会到亲身所见印象更为深刻。
Anyone who's ever seen a painting online and then seen it in person or read a poem then seen it in manuscript knows that the moment of contact is profound.
看着这一幅又一幅的绘画作品中流露出来的显著特色，色彩的运用是极为鲜明的，都典型的表达了向日葵的生命力。
from one piece to another.The colors are vibrant and express emotions typically associated with the life of sunflowers: bright yellows of the full bloom to arid browns of wilting and death;
我必须诚实地承认许多绘画作品使我失望，虽然我花了很多时间仔细地看每一幅作品，但我还是很难理解艺术家所要表达的意思。
I must be honest and admit that many the paintings disappointed me. Although I spent a lot of time looking carefully at each one, I had some difficulty in understanding what the artist was getting at.
很快，我看到了与之完全不同的大幅绘画作品《魏氏种植的伟大荷塘》，这是一幅纸上丙烯画。
Soon I came upon an entirely different large scale painting, titled Great Lotus Pond in which Wei employs acrylic on paper.
既是一幅古代村落全图，也是一件具有观赏价值的绘画作品。
It is not only a full picture of an ancient village, but also a fine painting with high aesthetic value.
摘要：提到艺术酒标，大家肯定会先想到木桐酒庄。自1945年起，该酒庄每年都会在酒标上用一幅艺术家的绘画作品作为标签的装饰，而这也成为了木桐酒庄的标志之一。
ABSTRACT: Since 1945, Chateau Mouton Rothschild has commissioned a top artist to design a vintage wine label every year, and this has been imitated by other wineries.
摘要：提到艺术酒标，大家肯定会先想到木桐酒庄。自1945年起，该酒庄每年都会在酒标上用一幅艺术家的绘画作品作为标签的装饰，而这也成为了木桐酒庄的标志之一。
ABSTRACT: Since 1945, Chateau Mouton Rothschild has commissioned a top artist to design a vintage wine label every year, and this has been imitated by other wineries.
应用推荐