您就从您所在楼层乘电梯下到第一层大厅。
You just take the lift from your floor down to the first floor.
餐厅在一层大厅最里面。
The dining room is on the main floor at the end of the hall.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
机械大厅由两层组成：上一层是发电机和汽轮机，下层是泵和管道。大厅内异常闷热嘈杂。
Machine hall consists of two tiers: on the upper one there are generators and turbines, on the lower - pumps and pipelines. It is quite hot in the hall and rather noisy.
信徒们通过更深一层的拱形开口和玻璃门进入大厅，或是通过通往洗手间和用餐区的走道，同时木门向街道开敞。
Worshippers enter the hall through a further set of arched openings and glass doors, while wooden doors open onto the street, or into a corridor leading to washrooms and dining areas.
在一层，东翼楼通向五间幼儿园教室，通过大厅进入，大厅用明亮的中庭和壁龛带来生气。
On the ground floor, the east wing leads to the five nursery school classrooms, accessible by a hall livened up with bright patios and alcoves.
建筑一层的双层通高的公共大厅，被用作举办展览的画廊空间，以促进区域的创业活动。
A double-height public lobby on the building's ground floor is used as a gallery space to host exhibitions that promote the region's entrepreneurial activities.
在那之后，学校考虑到大厅已经不再能够安全使用了，便在大厅的过道上铺上了一层木板。
The school boarded up the old hallway after that, deciding that it couldn't be made safe.
商场在大厅那一层，（在您）出电梯口的右手边。
The shopping department is located on the first floor, to the right as you leave the elevator.
内部，玻璃封闭的“演讲”空间在地下一层的中心，可以看见青翠的校园，它将作为演讲大厅和展示区域。
Inside, a glass-enclosed "forum" space at the centre of the ground floor will enable views of the verdant campus, and will serve as a lecture hall and exhibition area.
第一层进门有一个大厅，大厅的右边有一个客厅，平时大家可以在这里放松休息，看电视，娱乐等。
On the right of the hall is a sitting room, there we can relax, have a rest, watch TV and enjoy entertainments.
设计为五层高的实验室体块容纳了一个包括地下层和一层的两层高的室内活动大厅，它也可以被用于体育活动。
Designed with five stories, the laboratory block houses a double hight indoor activity hall at the ground and basement floors, which can be used for sports also.
一层综合招聘大厅可容纳入场单位200家，入场求职者一万人；
The lobby hall for job fair in the ground floor can accommodate 200 booths and around 10,000 job applicants.
“通常情况下，大学工程建筑以全封闭的教室为特色，商店在另一层或底下的大厅里，”该公司解释说。
"Typically, university engineering buildings feature fully enclosed classrooms, with shops on another floor or down the hall," the firm explained.
在街道这一层的是停车场和入口大厅，其上是四个堆积的单元块。
At the street level are parking and entrance lobby; above are four stacked units.
在街道这一层的是停车场和入口大厅，其上是四个堆积的单元块。
At the street level are parking and entrance lobby; above are four stacked units.
应用推荐