一少部分人甚至可以看大幅的图画。
另一少部分貌似值得进一步研究。
我们只有一少部分外文书。
被爱只是一少部分，去爱和被爱才是全部。
To be loved is something, to love and to be loved is everything.
也有一少部分华裔。
在这种体系中，重大决策都是由一少部分人作出的。
In this kind of system, big decisions are funnelled upwards to a very small group of people.
只有一少部分地实际用例被直接输入道单元测试用例中。
Only a small portion of the actual use case serves as direct input to a unit test case.
只有一少部分人经常有，其中一些人变得擅于控制梦。
A few, though, have them often-and some have become good at manipulating the process.
在300多种鲨鱼中，只有一少部分被证明是食人鲨。
Of the more than 300 species of shark, only a small number are proven man-eaters.
到目前为止，这些损失的工作岗位只有一少部分得到恢复。
卫生保健协会信托将卖出一少部分的额外股份，该人说。
A union health care trust would sell a small part of the added shares, the person said.
许多公司都取得了成功，一少部分甚至取得了伟大的成功。
美光主要的生产基地位于美国和新加坡，在日本也有一少部分。
Micron's main facilities are in the US, Singapore and to a lesser degree Japan.
或许有些企业经常会有外出学习参观的机会，但也只是一少部分。
Perhaps some of the enterprise is often go out to learn, but only a few.
令人惋惜的是，在过去的十年间，只有一少部分人享受到了优惠的住房。
It was a pity that only less people had enjoyed the preferential housing in lasted 10 years.
公民团体必须要避免一个共同的错误，就是让一少部分人具有非常大的分量。
Citizen's groups must avoid the common mistake of involving small Numbers of people heavily.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。
The ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority.
新算法只用更新一少部分的系数，因此它的收敛速度加快了，计算量大大减小了。
Because of fewer coefficients updated in the new algorithm, the convergence speed increases and the computational effort decreases significantly.
古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。
Thee ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority.
你知道，钻孔机的大部分零件都由我们自己制造，但也有一少部分是来自另一个美国制造商。
As you know, we make most of the drillers' parts, but a few of them come from another American manufacture.
目前，只有一少部分家庭已经抛弃掉他们有线电视，仅仅只在网络上看，但是这个数字有可能会继续增长。
Currently, only a few households have abandoned their cable TV in favor of going online only, but this number is probably growing and looking forward.
他们大多是男人，以及一少部分做技术工作的女性。大多数人都渴望战斗，其他人则对前途担忧。
Theyare almost all men, with a small attachment of women in noninfantry jobs. Manyare begging to see combat. Others dread the prospect.
但在今天的阿富汗出生的女孩，她将开始过的生活，与人类的一少部分已实现的富足生活相比，相去几个世纪。
But to be born a girl in today's Afghanistan is to begin life centuries away from the prosperity that one small part of humanity has achieved.
我们大多数人最佳睡眠长度是每晚7至8小时，还有一少部分实质上可能会少于或多于7、8个小时。
While most of us should aim for that sweet spot of seven to eight hours of sleep a night, a small minority might need substantially less or substantially more.
一少部分人体重会有所减轻，但是极少部分人能达到正常体重，最好的办法就是从开始就要防止超重。
A few lose weight but very few get back to normal. The best policy is to prevent people becoming overweight.
有些同学竟然丢了7样多的作业，每个班也有一少部分同学没有丢作业，而且每天的作业都完成得很好。
Some students are missing up to seven of more things well there are a few in each class who are missing nothing and are doing very well at staying up to date on assignments and homework.
有些同学竟然丢了7样多的作业，每个班也有一少部分同学没有丢作业，而且每天的作业都完成得很好。
Some students are missing up to seven of more things well there are a few in each class who are missing nothing and are doing very well at staying up to date on assignments and homework.
应用推荐