写它们也只占用一小部分时间。
只要花一小部分时间，就可以节省更大部分的时间。
By investing a little time upfront, large time savings can be achieved.
用户会把一小部分时间浪费在浏览无用的按钮和决定哪一个才是该点的上面。
Some small amount of wasted time is spent scanning the useless button and deciding which of the two buttons is the correct one.
这仅仅是他们花费在漫长谈判的一小部分时间——最终统计是超过了100个小时。
Partly, that is down to the inordinate amount of time they spent talking-more than 100 hours, in the end.
如果能花一小部分时间，像我一样以同样超然的情感和职能思考别人的公司，是不是很棒？
Wouldn't it be awesome to be able to spend a small amount of your time in that same emotional and functional detachment for someone else's company?
然而，这位29岁，文质彬彬的绘图师一向低调——在设计方面他其实只放了一小部分时间。
And yet the 3 mild-mannered29-year-old 4 keeps a low profile-and devotes only a small fraction of his time to his art.
自动穿经的经纱的特点是零缺陷和质量上乘，与手动穿经相比，当要求在一小部分时间内生产，它们也是可行的。
Automatically drawn-in warps are characterized by zero defect and high quality, and they are available as required for production in a fraction of the time compared with manual drawing-in.
如果你有较大的文件，这可能需要一段时间才能完成，但和将翻译作品重新打一遍的时间相比，它肯定是只需用其中一小部分时间。
It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.
在传统工程中，大部分时间和经费用于生产，而用于规划和设计阶段的仅占一小部分。
In traditional engineering, the bulk of time as well as of the cost is spent in production, while the architecture and design phase only contributes a minor part of time and cost.
系统中心虚拟机管理器将这样的灵活性到相邻的级别允许IT管理员部署虚拟机的一小部分时需要部署一个物理服务器的时间。
System Center virtual machine Manager takes such agility to the next level, allowing it administrators to deploy virtual machines in a fraction of the time it would take to deploy a physical server.
系统中心虚拟机管理器将这样的灵活性到相邻的级别允许IT管理员部署虚拟机的一小部分时需要部署一个物理服务器的时间。
System Center virtual machine Manager takes such agility to the next level, allowing it administrators to deploy virtual machines in a fraction of the time it would take to deploy a physical server.
应用推荐