它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
它距首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸的旧滩涂上。
It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
场地距离一山城北部一小时车程。
至上海只需一小时车程即可轻松到达。
在开车回家的一小时车程中，一家人一言不发。
杰弗里·诺伍德的住处离墨西哥北海岸只有一小时车程。
So when a great job beckoned about an hour’s drive north of the Gulf Coast, Jeffrey Norwood, a black college basketball coach, had reservations.
距上海、杭州近一小时车程，交通十分便利。
From Shanghai, Hangzhou nearly two hours' drive, transportation is very convenient.
公司位于苏州吴江，交通便利，距上海约一小时车程。
Located in Wujiang, Suzhou, our company enjoys convenient transportation, only 1 hour drive from Shanghai.
本活动将在澳大利亚卧龙岗大学学院举行，该大学位于澳大利亚卧龙岗市，距离悉尼仅一小时车程。
Our program will be held in Wollongong college Australia, where located in the city of Wollongong, only one hour drive away from Sydney.
从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
这对夫妇现在正在以150万美元的价格卖这座房子，以搬家到一小时车程的可观看鲸鱼的赫尔曼城。
The couple are now selling it for around $1.5 million to move an hour away to the whale-watching town of Hermanus.
她出生于农民家庭，在距离辽宁省大连市一小时车程的杨树房镇长大，小时候住在破砖房里，家里的前院还养着鹅。
Born to a peasant family, Ms. Li grew up in a brick shack with geese in the front yard in the small town of Yangshufang, an hour's drive from the coastal city of Dalian in Liaoning Province.
农业企业代替了小型农场，一小时车程远的购物中心用低价打压本地商店（更不用提沃尔玛和英特网了）。
Agri-businesses have replaced small farms, and shopping malls an hour away (not to mention Wal-Mart and the internet) have undercut local shops.
最初，他把眼光放在建筑行业的房屋监管职位，因此，他一直在寻找距离洁森海滩住所一小时车程之内的建筑公司。
At first, he focused on jobs in construction, applying to be a site supervisor. He looked for anything within an hour's commute of where he was living in Jensen Beach.
在伦敦以东一小时车程的一个中产阶级城镇，丽莎·皮金(LisaPickin)一身光鲜地现身2008年高中毕业舞会。
Lisa Pickin arrived in style at her 2008 high-school PROM in this middle-class town an hour east of London.
距伦敦以北一小时车程有一间制片厂，工作人员仅用了16周就在那里搭建起1926年时的曼哈顿下东区、特里·贝克地区以及钻石区。
It took just 16 weeks to create Manhattan's Lower East Side, TriBeCa and the Diamond District in 1926 in a studio an hour north of London.
距伦敦以北一小时车程有一间制片厂，工作人员仅用了16周就在那里搭建起1926年时的曼哈顿下东区、特里·贝克地区以及钻石区。
It took just 16 weeks to create Manhattan's Lower East Side, TriBeCa and the Diamond Districtin 1926 in a studio an hour north of London.
此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.
She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.
一小时的公共汽车车程要付出三个大的瓶子。
当然，在一个人都不太看医生的地方，我带七只小狗到车程一小时半以外的地方去看兽医，大家都以为我疯了。
However, in a place where the villagers rarely visit the doctor, they all thought I was insane for taking seven puppies an hour-and-a-half away to see a vet.
从上海到苏州是一小时的车程。
从上海到苏州是一小时的车程。
这家避难所是一个有两层楼的房屋，距离市中心有一小时的车程。
This shelter is a two-story house an hour's drive from the city center.
常熟中江广场皇冠假日酒店是常熟市首家豪华五星级酒店，距上海市中心约一小时十五分钟的车程。
The Crowne Plaza Changshu is the first international 5-star deluxe hotel in Changshu city, one hour and fifteen minutes drive from downtown Shanghai.
此地位于洛杉矶南部大约一小时的车程。
您将在罗勇的海滩边度过这个假期。 这是一个美丽、安静且鲜有游客的泰国城市，离热闹的芭提雅和沙美岛仅一小时的车程。
You will be staying on Rayong beach, a beautiful, quiet and non-touristic part of Thailand, located just about an hour from Pattaya and Koh Samet island.
您将在罗勇的海滩边度过这个假期。 这是一个美丽、安静且鲜有游客的泰国城市，离热闹的芭提雅和沙美岛仅一小时的车程。
You will be staying on Rayong beach, a beautiful, quiet and non-touristic part of Thailand, located just about an hour from Pattaya and Koh Samet island.
应用推荐