大概一小时一次。
关掉你的邮件通知，只是一小时一次查看你的邮件，或者遵照一些其他日常的安排。
Turn off your email notifications and only check it once an hour, or on some other regular schedule.
他应该在大约一小时之后召开一次记者招待会。
防晒霜应每隔一小时再抹一次。
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
却曾经有过一次特别的小插曲，那时我们已训练了将近一小时，离开学员家乡的乡村道路，进入拥有稳定车流的双行道。
One incident stands out in particular. We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
这间房子，是由内华达州3sixtyTechnology的Henderson所设计(Johnstone是这里的主管)，并由该房子附近的名称相匹配的MountainHelix(螺旋)公司所建造，一小时能完整的旋转一次。
Their house, designed by 3sixty Technology of Henderson, Nevada (of which Mr Johnstone is a director) and built in the aptly named neighbourhood of Mountain Helix, revolves completely, once an hour.
如果执行每小时监控的应用程序执行全局重置，那么每天查询一次监控数据的应用程序只能看到前一小时的数据。
If the application performing hourly monitoring were to perform a global reset, the application querying monitoring data once every day would only see the data from the last hour.
在进行一次典型的工作日规划时，对于付费时间的每一小时，顾问都应当安排一到两小时。
When planning a typical workday, consultants should schedule one or two hours of time for every hour billed.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
这是一个雄心勃勃的项目。在历史上的第一次，将在同一小时内邀请世界各地的人民拍照记录其健康情况。
This is an ambitious project where for the first time in history, people all over the world will be invited during the same hour, to take a photo that captures their health.
它每小时运行一次，这与HMC上一小时的取样速率一致。
It would run every hour, to correspond with my one hour sample rate on the HMCs.
却曾经有过一次特别的小插曲，那时我们已训练了将近一小时，离开学员家乡的乡村道路，进入拥有稳定车流的双行道。
One incident stands out in particular.We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
假设WIP管理员决定每小时调度执行一次该过程；在这种情况下，wip_archive表最多只包含一小时之内的数据。
Suppose that the WIP administrator decides to schedule the process for hourly execution; in this situation the WIP_ARCHIVE table only contains data which is at most one hour old.
我每隔一小时才处理一次，你可能有其他不同的需要。
如果我只是轻轻擦拭，一年一次，一年一小时，他们就会更耐用。
If I just keep them lightly polished and conditioned once a year, an hour a year, it's more than enough to bring them back to life.
每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
今天，我和一个陌生人度过了一小时，我们什么也没说，然后分开了，但感觉好像我们刚结束了一次有史以来最棒的交谈。
Today, I spent an hour with a stranger, said nothing, and walked away feeling like I just had the best conversation ever. MMT.
MacDonald建议：醒来后的一小时内吃东西让代谢开始工作，然合保持每三到四小时进食一次，直到睡前的一小时。
His advice: eat within an hour of waking to kick-start your metabolism. Then keep eating every three to four hours ending an hour before bedtime.
比如，你可以选择是一分钟ping一次服务器还是一小时ping一次。
You can, for example, choose to have it ping your server anywhere between once per minute or once per hour.
就像上一次我花一小时冒着刺骨寒冷冰雪去参加面试的经历！
Like the time I went to an interview an hour away in the freezing cold and snow!
2004年苏门答腊-安达曼大地震期间，Jason - 1号地面轨迹移动卫星每隔一小时便对该地震引起的海啸进行一次扫描，本图即为扫描结果。
The ground track of the Jason-1 satellite is shown here as it crossed the Sumatra-Andaman tsunami at hourly intervals after the earthquake occurred.
随着我越来越坚强、越来越自信，我终于能用一小时甚至几分钟来克服一次失望。
As I grew stronger and more confident, I could eventually deal with a disappointment in an hour or even minutes.
她讲了一小时，一次都没看笔记。
齿轮泵若是第一次运行，或长期闲置后再使用，最好在空载或小负荷情况下先跑合一小时左右。
If the first gear pump operation, or long-term idle after use, preferably in small load or no-load circumstances Xianpao One hour.
齿轮泵若是第一次运行，或长期闲置后再使用，最好在空载或小负荷情况下先跑合一小时左右。
If the first gear pump operation, or long-term idle after use, preferably in small load or no-load circumstances Xianpao One hour.
应用推荐