清单3给出了包含目录和文件信息的一对类的代码。
Listing 3 gives the code for the pair of classes holding directory and file information.
NOC通过用鼻腔调整压力，在喷气孔拉伸一对类唇结构而发出“人”声。
NOC made these 'human' sounds by tweaking the pressures in his nasal cavity, and stretching a pair of vibrating lip-like structures within his blowhole.
一旦一个类已经被装载，它们总是作为一对存在。
Once a class has been properly loaded, these will always exist as a pair.
每个一对多的关联在表中多个类中充当外键。
Each one-to-many association is buried as a foreign key in the table of the many class.
从一对字符串创建的类。
注释处理程序是实现一对Lombok接口以及转换逻辑的类—aka代码生成。
An annotation handler is a class that implements a couple of Lombok interfaces and the AST transformation logic - aka code generation.
在这里，HolderBean类包含一对属性，通过使用反射来调用get和set方法，可以在运行时访问这一对属性。
Here the HolderBean class contains a pair of properties that can be accessed at run time by using reflection to call the get and set methods.
这个类的八个方法由四对方法组成，每一对用于一个可以发布的不同的UDDI实体。
The class's eight methods are made up of four pairs of methods, one pair for each of the different UDDI entities that can be published.
怎样表示两个类之间一对多或多对多的关系？
How do I represent a one-to-many, or many-to-many, relationship between two classes?
Struts系统会在Formbean类中为每个表单属性生成一对getter方法和setter方法。
The Struts system will generate a pair of getter and setter methods for each form property in the form bean class.
同一对象类的对象定义存储在同一个对象存储库文件中。
Object definitions of the same object class are stored in the same object repository file.
一般而言，对于每个包含该类的数据编组或数据编出绑定，都会在被绑定类文件中添加一对方法。
In general, you get a pair of added methods in your bound class files for each marshalling or unmarshalling binding that includes that class.
因为这种对比不是逐一对测试者进行的，所以并不能得出食用鱼比服用他汀类药还有效的结论。
Because it was not a head-to-head comparison, it cannot be concluded that eating fish is better than using statins.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
清单3显示了一对数据类，清单4和清单5则分别给出了这两个类的绑定定义和对应的XML文档。
Listing 3 shows a pair of data classes, with Listings 4 and 5 each giving a different binding definition for these classes along with a corresponding XML document.
这里所做的是在这两个类的对象之间定义简单的一对一关系。
What you’ve done here is to define a simple one-to-one relationship between objects of the two classes.
每个调度器类都在一对一连接的列表中彼此相连，使类可以迭代(例如，要启用给定处理器的禁用)。
Each scheduler class is linked with one another in a singly linked list, allowing the classes to be iterated (for example, for the purposes of enablement of disablement on a given processor).
在它们扁圆头部的前端有一对弯曲的尖牙作为颌齿，用来俘获甲壳类生物并将其撕碎。
At the front of their bulbous blue heads they have curved fangs that act as jaws. They use these to capture and tear apart their crustacean prey.
在这两个类间添加一个一对一的关联关系，如图4所示。
Add a One-to-One Association relationship between these two classes, as shown in Figure 4.
上面一行把具体远程服务类的全限定类名与实质上为此服务url的路径名组成一对。
The above line pairs the fully qualified class name of the concrete remote service class with a path name that is essentially the URL for this service.
每个一对一的关联在表中任一类中充当外键。
Each one-to-one association is buried as a foreign key in the table of either class.
RewriterUtils是一个helper类，此类将提供一对由URL重写HTTP模块和 HTTP处理程序使用的静态方法。
RewriterUtils is a helper class that provides a couple of static methods used by both the URL rewriting HTTP module and HTTP handler.
这里的不匹配并不是故意的，我们想展示的NHibernate其中的一个概念就是这里并不需要数据库中的表跟类是一一对应的。
This mismatch is intentional. One of the aspects of NHibernate that we want to show is that there need not be a one-to-one correspondence between classes and database tables.
在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中，卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。
The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.
从Band指向ContactInfo的箭头在ContactInfo旁边标有一个1，这说明两个类之间是一对一的关系。
An arrow leading from Band to ContactInfo is marked with a 1 on the ContactInfo side, indicating a one-to-one relationship between the two classes.
他们已经编程了一对小型的类人机器人，名字叫谢弗和邓普·斯特，如果人类的指令对它们自己有危险，它们就会违背命令。
They have programmed a pair of diminutive humanoid robots called Shafer and Dempster to disobey instructions from humans if it puts their own safety at risk.
例如，考虑用来表示图书馆库存的类Library和类book之间的一对多关系。
For example, consider a one-to-many relationship between the class library and the class Book used to represent the inventory held by a library.
这个类也十分简单，它与advertiser类存在着一对多的关系。
This class is also pretty simple, with the other end of the one-to-many relationship between it and the Advertiser class.
烯烃：含有一对或多对由双键连接的碳原子的一类不饱和烃。
Olefin (or alkene) Any unsaturated hydrocarbon containing one or more pairs of carbon atoms linked by a double Bond (see covalent Bond, saturation).
AKB48来到美国提供一对的一类，厂房性能动漫博览会参加者只。
AKB48 comes to America to deliver a one-of-a-kind, powerhouse performance exclusively for Anime Expo attendees.
应用推荐