第二，削减数学课和英语课“一对一单独辅导”经费的政策将阻碍穷人孩子取得显著进步。
Second, the ending of individual one-to-one tuition for maths and English will hamper poor children's progress significantly.
一对一剧院描写的是一种独一无二的一位观众与一名艺术家之间的互动体验。
One-on-one theatre describes a unique experience in which one audience member interacts with one artist.
对外汉语一对一教学是汉语作为第二语言教学的重要组成部分。
The one-to-one education of foreign Chinese is the important constitution parts of secondary language education.
在2007中的第二季度中，办公用品经理人制定了一系列的一对一的打电话给分析家，美国证券交易委员会在迈阿密联邦法院的民事诉讼案件中说。
In the second quarter of 2007, Office Depot executives made a series of one-on-one calls to analysts, the SEC said in a civil lawsuit filed in federal court in Miami.
场馆的训练只能在一对一和一对二的训练环境下，根据个人的健身计划进行私人教练练习。
Studio sessions are conducted as private or semi-private with a qualified instructor based on an individual assessment.
ASTM编号主要是基于材料机械性能，而UNS编号基于化学成分，因此二者并不是一对一直接对应关系。
ASTM Numbers are based primarily on mechanical property, whereas UNS is based on chemical composition. Hence, there isn't a straight one-for-one correlation.
在这个星期美国华盛顿举行的47国核安全峰会期间二位领导人举行一对一闭门会谈。
The two leaders held a one-on-one meeting on the sidelines of this week's 47-nation Nuclear Security Summit in Washington DC.
一对一、一对二私教课、专业矫正骨骼、提升专注力儿童瑜伽等课程…
Private one-on-one, a second year, professional correction bone ascending concentration children yoga courses…
古筝课程： 分初级，中级和高级班，可选一对一或者一对二教学， 课时费面议。
Guzheng Lesson: beginner level, intermedia level and professional level class available with 1 or 2 students per class. Price will be discussed in person.
古筝课程： 分初级，中级和高级班，可选一对一或者一对二教学， 课时费面议。
Guzheng Lesson: beginner level, intermedia level and professional level class available with 1 or 2 students per class. Price will be discussed in person.
应用推荐