一家英国公司发明了一种可以装在裤子上的布质键盘。
An English company has developed a cloth keyboard that can be put onto your pants.
一家英国公司发明了一种“智能垃圾桶”来帮助垃圾分类。
A UK company invented a "smart bin" to help with waste sorting.
我们在找一家英国公司，帮我们在英国开拓市场。
We're looking for a British company to help us with marketing in Britain.
苹果公司收到一家英国公司寄来的询价单。
Apple company received the inquiry sheet which is sent by a British company.
一家英国公司发明了一种能用iPhone手机控制的玩具直升飞机。
A British company has created a toy helicopter that can be controlled by the iPhone.
赛格威公司建立商业化的技术，在今年早些时候被出售给一家英国公司。
Segway Inc, the company established to commercialise the technology, was sold to a British firm earlier this year.
但是现在，一家英国公司希望把这种震惊转化成生理上的真实感觉。
But now a British company is hoping to turn this into a real physical sensation.
一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3d影片的方法。
A UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own 3d films.
这也是工作的化学传感芯片与DNA电子，一家英国公司，授权其专利的离子激流。
It is also working on chemical sensing chips with DNA Electronics, a British company that licensed its patents to Ion Torrent.
因此理论上说，卡夫对一家英国公司的收购将会给英国带来更好的管理。
In theory, then, Kraft's takeover of a British firm should bring better management to Britain.
一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3d影片的方法。
UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own 3d films.
一家英国公司表示，他们在南大西洋的福克兰群岛发现了石油。这是今年第二次类似的发现。
British company says it's discovered oil off the Falkland Islands in the South Atlantic, the second such find this year.
但是现在一家英国公司呼叫EEV已经提出能自动地做它全部的一个被用计算机处理的电视系统。
But now a British company called EEV has come up with a computerized video system that can do it all automatically.
例如，2004年，另一家英国公司Ladbrokes开了一系列到去年年底结束的关于科学问题的赌盘。
In 2004, for example, Ladbrokes, another British firm, opened a book on a series of science-based bets that expired at the end of last year.
作为一个从事全球业务公司的营销顾问，你已经雇佣了一家英国公司为你去寻找海外市场的扩张机会。
As a global marketing consultant, you have been hired by a UK organisation that is seeking market expansion opportunities overseas.
配合减已获得名为聚丙烯Airoparts一家英国公司，不幸的是，他们在90年代初已终止经营业务。
The tie-downs have been obtained from a British Company named P Airoparts, unfortunately they discontinued operations in the early 90's.
配合减已获得名为聚丙烯Airoparts一家英国公司，不幸的是，他们在90年代初已终止经营业务。
The tie-downs have been obtained from a British Company named PP Airoparts, unfortunately they discontinued operations in the early 90's.
RDT是座落于贝辛斯托克附近的一家英国公司，正是它制造了Tempus远程医用监测仪系统——也就是孟买航班上用到的那款机型。
RDT, a British company based near Basingstoke, makes the Tempus system of telemedicine monitors-the type used on the Mumbai flight.
然而正式的商品车将用小型内燃机来代替，捷豹和开发出这个理念的一家英国公司Bladon Jets还将继续研究微燃机技术的应用。
The production car, however, will use a small internal-combustion engine instead while Jaguar and Bladon Jets, a British firm developing the idea, continue to work on the technology.
布朗·普顿自行车是一家英国公司，专门从事折叠自行车，俗称布朗·普顿，特别是在英国、荷兰和日本，非常受消费者的欢迎。
Brompton bicycle is a British company that specialises in folding bicycles, commonly known as Brompton which is popular among bicycle commuters, especially in the UK, the Netherlands, and Japan.
总部位于考文垂的一家英国公司PIXELearning已经为大型国际财务公司开发出了一种模拟器，这也是为了这些公司能以此对那些刚从大学毕业的实习人员进行培训。
PIXELearning, a British company based in Coventry, has developed a simulator for a big international accounting firm in order to train interns who are fresh out of university.
一家名为“真正的垃圾食品项目”的英国公司表示，过了保质期的食品仍然可以安全食用。
A UK company called The Real Junk Food Project says that food that has passed its sell-by date is still safe to eat.
最近一家跨国公司的一位外国总裁访问唐宁街，席间主人问他，在他的心目中，德国和英国哪个国家的经济发展前景更好。
On a recent visit to Downing Street, the foreign head of a multinational firm was asked by his hosts which country he thought had the better economic prospects, Britain or Germany.
德国和法国公司抢购了英国水利和电力公司，一家西班牙建筑公司得到了伦敦机场。
German and French firms have snapped up British water and electricity companies, and London's airports belong to a Spanish construction company.
同时，一家叫做Myndplay的英国公司正在制作一部交互短片，观众可以进入主人公角色，通过集中精力或者放松来影响情节。
Meanwhile, a British company called Myndplay is creating short interactive films in which viewers step into the shoes of the protagonists and influence the plot by focusing or relaxing.
一家叫亚力克(aggreko)英国公司已经签订了合同，建发电厂为埃塞俄比亚电网提供30MW的电力。
A British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
现在一家叫做Movirtu的英国公司发明了一套移动电话解决方案，原理和电邮类似。
Well, a U. K. -based company called Movirtu has created a mobile phone solution that works something like email.
现在一家叫做Movirtu的英国公司发明了一套移动电话解决方案，原理和电邮类似。
Well, a U.K.-based company called Movirtu has created a mobile phone solution that works something like email.
一家英国公用事业公司——森特利克公司（Centrica）的老板山姆·莱德劳（SamLaidlaw）认为，至少需要15年甚至20年的时间CCS电厂才会大量出现。
Sam Laidlaw, the boss of Centrica, a British utility, thinks it will take at least 15 years, and probably 20, to roll out CCS plants in large numbers.
一家英国公用事业公司——森特利克公司（Centrica）的老板山姆·莱德劳（SamLaidlaw）认为，至少需要15年甚至20年的时间CCS电厂才会大量出现。
Sam Laidlaw, the boss of Centrica, a British utility, thinks it will take at least 15 years, and probably 20, to roll out CCS plants in large numbers.
应用推荐