在企业间、账户间以及扩展维度间，例如：将一家控股公司的共担成本分配给子公司。
Between Companies, Accounts as well as between Extended Dimensions, e.g. : Shared costs of a holding company allocated to subsidiaries.
他是普拉托一家控股公司，Go -Fin的前总裁，也是现在的股东之一。公司控制了数家中等规模的意大利时装公司。
Cenni is a former President and a current shareholder of Go-Fin, a Prato holding company that is behind several midrange Italian fashion companies.
沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。
Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.
这个总部在德国黑措根奥拉赫镇的制造商，6月28日将其经营业务及德国大陆集团大部分股份移至一家新的控股公司，以便更容易获得境外投资者。
The Herzogenaurach, Germany-based manufacturer put its operating business and most of the Continental shares in a new holding company on June 28 to allow easier access for outside investors.
这个想法就是为苏格兰水厂建立一家非营利性控股公司，就像威尔士水厂和英国铁路公司现在的组织形式一样。
This is to create a not-for-profit holding company for Scottish Water, rather as Welsh Water and Network Rail are organised now.
它是一家私人控股公司，大约有50名雇员。
八月，巴西的布拉·德斯科银行和国家控股的巴西银行宣布，与在安哥拉活跃的葡萄牙银行BES成立一家新的非洲控股公司。
In August Brazil's Bradesco and state-controlled Banco do Brasil announced a new African holding company with Banco Espirito Santo (BES), a Portuguese firm active in Angola.
英格索兰（一家多元化的工业控股公司）就是这样的一个公司。
One company that has made such a call is Ingersoll Rand, a diversified industrial holding company.
在一家封闭型控股公司（译者注：股东人数有限，不公开招股），想把经理撤职是很困难的，因为他拥有这家公司的绝大多数股份。
In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm.
OunceLabs是一家私人控股公司，因此第二笔收购的财政细节情况未被公布。
Ounce Labs is a private company, so financial details on this second acquisition are not being released.
其中就有装甲控股公司(Armour Holdings)。这是一家美国公司，英国宇航公司在2007年接管了这家公司。
Among them was Armour Holdings, an American company that BAE took over in 2007.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款，以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理，并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
绝大多数显卡芯片由ati科技公司(现在是AMD的一部分)和Nvidia公司制造；绝大多数手机的微处理器则是基于一家英国芯片涉及公司——ARM控股公司的技术。
Most graphics chips are made by ATI Technologies (now part of AMD) and Nvidia; most mobile handsets are powered by processors based on technology from ARM Holdings, a British chip-design company.
在26个国家有着284家门店的宜家集团的母公司，Ingka控股公司，是一家私有性的在荷兰注册的公司。
The parent for IKEA Group, which controls 284 stores in 26 countries, is Ingka Holding, a private Dutch-registered company.
小型的快餐连锁店还是可以受到一些私人控股公司的青睐，就像CKE今年更早的时候被一家买断企业阿波罗收购一样。
Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.
该公司是一家在纽约交易所上市的中国太阳能公司，晶科能源控股公司的附属公司。
The company is a subsidiary of a New York Exchange-listed Chinese solar company, JinkoSolar Holding company.
该公司是一家在纽约交易所上市的中国太阳能公司，晶科能源控股公司的附属公司。
The company is a subsidiary of a New York Exchange-listed Chinese solar company, JinkoSolar Holding company.
应用推荐