哈尔滨一家报纸报道说，每平方米墓地的价格甚至超过了豪华公寓。
One newspaper report in the northeastern city of Harbin complained that plots were now costing more per square meter than luxury apartments.
当地一家报纸报道说，11000位大学生参加了周末义务清洁活动，一些公司也组织员工参与其中。
One local newspaper reported that 11, 000 college students had volunteered for cleanup duty over the weekend. Several companies had organized teams of employees to help.
本周，一家报纸报道说，这家在深圳的法院有三名法官由于收受贿赂而定罪，事后它按照风水大师的指点对建筑进行了整修。
A newspaper reported this week that the Shenzhen court had renovated its buildings under the master's instructions after three judges were prosecuted for taking bribes.
一家官方报纸报道说，爆炸中有8人死亡。
Eight people died in the blasts, according to a state-run newspaper.
一家当地的报纸报道说，帕尔曼完成演奏后，台下观众们非常震惊，一言不发，而后全体起立，爆发出雷鸣般的掌声。
A local newspaper reported that when Perlman finished playing, the audience sat in stunned silence before leaping to their feet with an extraordinary outburst of applause.
某一个“愚人节”，有人为了戏弄马克？吐温，在纽约的一家报纸上报道说他死了。
On one Fool's Day, to play tricks on Mark Twain, someone reported in a newspaper that Mark Twain passed away.
一家法国报纸报道说在对环法大赛冠军弗洛伊得·兰蒂斯备份尿样的检测中发现人造睾丸激素。
And a French newspaper is reporting that follow-up tests on backup urine samples by Tour DE France winner Floyd Landis have turned up traces of synthetic testosterone.
一家法国报纸报道说在对环法大赛冠军弗洛伊得·兰蒂斯备份尿样的检测中发现人造睾丸激素。
And a French newspaper is reporting that follow-up tests on backup urine samples by Tour DE France winner Floyd Landis have turned up traces of synthetic testosterone.
应用推荐