我计划毕业以后在一家外国公司找一份好的工作。
I plan to find a good job in a foreign company after I graduate from school.
她正在为一家外国公司工作。
在一家外国媒体公司工作意味着什么？
泰晤士报是一家外国报纸。
泰晤士报是一家外国报纸。
当我在上海时，我为一家外国企业工作。
这家工艺美术厂同一家外国公司达成交易。
The arts and crafts factory has made a bargain with a foreign firm.
然后想象一下，把其中的苹果替换成一家外国企业。
它已与一家外国公司或个人，将作为受益人的帮助下。
It has to be with the help of a foreign firm or an individual, who will act as the beneficiary.
在中国，一家外国投资者至多只能持有一家国内商业银行20%的股份。
In China, individual foreign investors are allowed to own up to 20% of a domestic commercial bank.
预计今年会有一家外国银行发行所谓的“熊猫债券”(panda bonds)。
A foreign bank is expected to issue so-called “panda bonds” at some point this year.
纳税人：您好，我是一家外国公司，能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗？
Taxpayer: : excuse me, I am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property?
纳税人：您好，我是一家外国公司，能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗？
Taxpayer: excuse me, I am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property?
纳税人：您好，我是一家外国公司，能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗？
Taxpayer: Hello, I am from a foreign company, would you tell me something about how to pay business tax for leasing?
我下一份工作，在一家外国新闻机构的汉语服务部做一名研究人员也使我有了很大的进步。
My next job, working as a researcher for a foreign news outlet's Chinese-language service, also sped me up considerably.
纳税人：您好，我是一家外国公司，能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗?。
Tax official: I like to do, but it is hard to say in one word. Can you tell me what kind of property your company wants to lease?
我司是一家外国公司，主要涉及英国品牌产品类别户外防水，田径，高尔夫球鞋等。
We are a foreign company dealing with UK brand that engage in Waterproof outdoor, Athletic and Golf footwear.
我们是一家外国公司位于上海；我们实际上寻找一名适当的候选人被专门研究会计。
We are a foreign company located in Shanghai; actually we are looking for 1 Chief Accountant.
在法兰克福更换了承运人和飞机，由一家外国承运人继续法兰克福-布拉格的飞行。
S. carrier's code and flight number throughout the entire journey. There is a change of carrier and aircraft in Frankfurt, and a foreign carrier operates the Frankfurt-Prague segment.
诚聘：在朝阳区的一家外国公司招聘一名北京女孩任秘书，要求字迹清秀，擅长计算机操作。
WANTED: a Beijing girl as secretary, by a foreign firm in Chaoyang District; must write good hand-writing and be good at computer operation.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺，当其在该地区的分支机构陷入困境时，必须为它提供流动性。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份，有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。
Joint ventures can take many forms. A foreign firm may take a majority share, a minority share, or an equal share in ownership.
尽管工商银行规模庞大、盈利能力不错，但一家外国银行要在有众多资金充足的大型本土银行的美国市场开创一片天地仍面临许多挑战。
Still, despite ICBC's size and profitability, challenges abound for a foreign bank to crack open a market also being courted by some large, well-capitalized domestic lenders. Big U.
花旗集团巧妙策划，准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方，此举必将引起同行的妒忌。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
这时你也许有点饿了，那为什么不在市里五千家外国饭店中找一家吃点东西呢？
Now you're probably getting hungry. Why not eat at one of the 5,000 foreign restaurants?
这时你也许有点饿了，那为什么不在市里五千家外国饭店中找一家吃点东西呢？
Now you're probably getting hungry. Why not eat at one of the 5,000 foreign restaurants?
应用推荐