瑞典一家互联网公司的员工就是这么做的。
不过更重要的是，人们无法未卜先知地推算出一家互联网公司6到10个月以后的估值。
More importantly, it's impossible to intelligently speculate on an Internet company valuation 6-10 months out.
一家互联网公司可以绕行不方便的交通，日常的贿赂和有限的购买力量-这些是在非洲做生意的传统障碍。
An Internet company can circumvent bad roads, casual corruption, and limited purchasing power — the traditional barriers to doing business in Africa.
三年前，诺基亚ceo Olli - PekkaKallasvuo曾说，诺基亚正成为一家互联网公司。
E.M. : Around three years ago Olli-Pekka Kallasvuo said Nokia was becoming an Internet company.
“我们称自己为向善的I.T呆子”Brown说，他今年29岁，和很多同事一样，他的职业生涯始于一家互联网公司。
"We call ourselves' geeks for good, '" says Brown, who is 29 years old and, like many of his cohort, began his career working for a dot-com company.
然而，小米已将目光转向成为一家互联网公司。该公司高管表示，小米将手机买家视为“用户”，将手机视为内容“生态系统”的门户。
However, it has set its sights on becoming an Internet company, seeing its buyers as "users" and its phones as a gateway to "an ecosystem" of content, according to its executives.
另一家互联网公司迪蒙德传媒(DemandMedia)的业务也不稳定，初始投资者占有的股份很多，其股价在首次公开募股之后已经暴跌68%。
Demand Media (DMD), another Internet company with a shaky business and lots of initial investor interest, is down 68% since its IPO.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budgets.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there’s an internet connection.
她曾问过原因。一家互联网搜索引擎公司告诉她，它们“没有义务提供反馈”。
She has asked why and was told by an Internet search engine that they were "not obliged to give feedback".
不仅在一家公司内部，而且为互联网连接的全球社区所分享。
Not just within one company, but among an Internet-connected, worldwide community.
现在他们把他们智慧的精华全都注入到了《再造》这本书里，这是一小本关于在互联网时代如何成功地创办一家公司的宣言。
Now they've distilled their wisdom into Rework, a small manifesto on the art of launching and running a company in the Web age.
此外，美国家庭购物网（一家电视互联网购物公司）也举办了自己的发布秀，展出的所有产品都低于120美金的成本。
And QVC, a television and internet shopping company, put on a runway show of its own, with all items costing less than $120.
去年，Facebook帮助在职和离职员工套现部分股票，卖给一家俄罗斯的互联网公司。
Last year, Facebook helped current and former employees to cash out some of their shares to a Russian Internet company.
上周，专业从事对津巴布韦资金转移的一家伦敦公司在互联网上公布了一英镑兑换40000津元的报价（折合一美元兑换20250津元）。
This week, one London-based company specialising in money transfers to Zimbabwe posted on the internet a tariff of Z$40,000 to the British pound (Z$20,250 to the greenback).
因此，此时此刻在互联网上盛传的一家大公司放弃Windows操作系统而转向ubuntu操作系统的消息完全是由误解引起的。
So, the story that is floating around the Internet at the moment, of a massive company abandoning Windows in favor of Linux, seems to be the result of a misinterpretation.
MySpace正在向海外扩张，尽管在英国它已被对手Bebo超越。一家跟踪互联网使用量的公司Hit wise称，Bebo在青少年间很受欢迎。
MySpace is expanding overseas, though it has been overtaken in Britain by Bebo, a rival site popular with teenagers, according to Hitwise, a firm that tracks Internet usage.
这家互联网零售商（它向贵宾用户提供在线视频免费观看服务）不久前和哥伦比亚广播公司（CBS）签署了一项协议，为其播放若干老剧，如《欢乐一家亲》（Fraiser）和《干杯酒吧》（Cheers）等。
The Internet retailer (which offers free streaming to Amazon Prime members) just signed a deal with CBS to distribute the network’s older shows like Fraiser and Cheers.
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
任何一家创业公司只要遵循互联网特定的且多为技术层面的公约，便可以配备设备或开发某种应用程序进行联网。
Any young company can build a device or develop an application that connects to the Internet, provided it follows certain, mostly technical conventions.
我所知的就有一家网站设计公司，起初它声称自己也提供SEO之类的互联网营销服务。
I know of one website design firm that started out promoting the fact that it also provides Internet marketing services like search engine optimization.
根据一家名叫尼尔森在线的研究公司估计，到6月美国估计有2.231亿互联网用户。
The United States had an estimated 223.1 million Internet users in June, according to Nielsen Online, a research firm.
一家互联网调查公司eMarketery估测，仅2007年，美国的广告公司在社交网站上花了9亿美元的广告费，而在2010年，社交网站的广告收入将超过20亿美元。
Web research firm eMarketer estimates U.S. advertisers will spend $900 million on social network advertising in 2007 and more than $2 billion in 2010.
你对最近在美国上市的中国互联网公司怎么看，上周还刚刚上市了一家。
Q. What do you make of all these Chinese Internet listings in the States? Just last week there was another company.
几年之后，在互联网热潮中，我加入了一家web创业公司。
A few years later, during the Internet boom, and I joined a web startup.
几年之后，在互联网热潮中，我加入了一家web创业公司。
A few years later, during the Internet boom, and I joined a web startup.
应用推荐