游人一家一家地在公园四处漫步。
过去十年来，格林一家一直致力于皮包贸易。
Trading leather handbags is the business to which the Greens have been devoted over the past decade.
一家工厂提出的需要再建一家工厂的要求。
The demand generated by one factory required the construction of another.
我们到一家饭店里庆祝了一番。
我们坐在一家咖啡馆里，一直等到暴风雨过去。
这部电影是卖给一家美国电视网的第一部英国动画片。
This film is the first British animation sold to an American network.
一颗炸弹在一家旅馆爆炸，致6人死亡、另5人受伤。
A bomb exploded in a hotel, killing six people and wounding another five.
小男孩毛克利和丛林里的一家狼一起长大。
The boy Mowgli grows up with a family of wolves in the jungle.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
希拉在一家保险公司找到了一份做秘书的工作。
Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
他8点钟在一家餐馆有一个约会。
她刚在一家公司谋到一个主管的职位。
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
他拥有一家工厂，生产一系列纺织品。
如果一家公司倒闭，可能会引起一连串的破产。
If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
附近是一家散发出一种刺鼻气味的工厂。
她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
我们中途停下来在一家旅馆住了一宿。
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
He talked with the magisterial authority of the head of the family.
他中学毕业以后一直在一家银行工作。
那帮匪徒抢劫了一个仓库和一家超级市场。
他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。
They opened a single store in Europe to test out the market.
我一直在一家职业介绍所做临时工。
这是我们一家人第一次一起去看电影。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
我一直在担任一家摄影公司的销售代表。
她过去一直是纽约一家现代舞公司的舞蹈演员。
She'd been a dancer with a modern dance company in New York.
武装劫匪从墙上的一个洞闯入了一家珠宝行。
Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.
应用推荐