用微波炉加热整个鸡蛋时，一定要用牙签把蛋黄刺破。
Never microwave a whole egg without pricking the yolk with a toothpick to break the outer membrane.
如果你是用蓝色的衣服去配蓝色的帽子，颜色上一定要很相近。
If pairing a blue suit with a blue hat, the colors must match fairly closely.
回家的路上，坐在家里的旅行车中，妈妈用比平时还要更加颤抖的声音问她，打球的时候是不是一定要如此…如此凶悍。
In the family station wagon on the way home, her mother asked her, in an even more quavering voice than usual, if she had to be quite so... Aggressive.
一定要涂上防晒霜，否则用SPF面部保湿，在每天早晨用所有这样方式沿着你的脖子向下通过你的胸，并且在必要时一天中再重复一遍。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning and reapply during the day as necessary.
这本书一定要绝对用自己的观点写成，一定要绝对十全十美，这便是他不可能着手开始写的原因之一。
The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.
建议纹身爱好者不要听信传言，如果想纹身，一定要找正规的纹身工作室用正规的方法纹身。
Proposed tattoo enthusiasts do not listen to rumors if you want tattoos we must find a regular tattoo tattoo studio with the regular method.
另一个方法是在每工作一个小时后，用10分钟的时间来处理那些事务——但一定要坚守时间。
Another approach might be to do them for 10 minutes at the end of each hour - but stick to that 10-minute limit!
其实你不一定要给孩子用牙膏，除非他的饮食中含有大量的甜食，这时你应该尽量控制和避免。
You don't really need to use toothpaste with your young child unless his diet includes lots of sugary foods - which you should avoid anyway.
如果你有风湿性关节炎，你用的疗法没什么帮助，一定要去看你的家庭医生，因为有很多可用的治疗方法。
If you have rheumatoid arthritis and your treatment isn't helping, be sure to see your GP, as many good treatments are available.
用什么样的风格做项目，只要适合就好，但一定要养成审核代码和让人审核代码的好习惯。
Use whatever pattern fits the project, but get into the habit of reviewing code and asking others to review yours.
在同学间遇到矛盾时，一定要冷静、理智，切忌用拳头代替说理，给自己和同学带来不良的后果。
Student encountered at the contradictions between, we want a calm, rational, should not substitute for reasoning with fists, give themselves and their classmates bring about adverse effects.
即便你只是在做麦片粥，看真实电视或是用吸尘器清扫客厅，一定要穿能让你感觉最好的衣服。
Even if you're just making cereal, watching reality TV or vacuuming the living room, wear something that makes your feel your best.
一定要确保面包原料表上写的是“100%全麦面粉”，因为那些仅仅标着原料为“小麦”的，往往是用精制白面粉和全麦面粉混合着烘焙而成，含的纤维素就少了。
Make sure the ingredients list "100% whole-wheat flour." Breads simply labeled "wheat" are usually made with a mixture of enriched white flour and whole-wheat flour and have less fiber.
用传统的意大利软芝士代替粘糊糊的西红柿酱汁，一定要用非传统的鲜奶油。
The tomato glop was replaced by a mixture of traditional mozzarella and decidedly non-traditional crème fraîche.
我用黑砂糖代替白糖，我一定要指出，这是我做的最重要的一个决定。
I used dark Muscovado sugar instead of white sugar. I'd argue, this was the most significant change I made.
你不一定要，用这种形式做实验。
And you don't necessarily have to do the experiments in this format.
一定要记住：你不仅仅要了解是否有很多人用这个词搜索，你还要了解关于这个词有多少站在竞争排名。
Keep in mind that you're not only checking to see if enough people are searching for a particular word, you're also trying to determine how competitive that phrase is in terms of rankings.
麦克的手本能地伸向系在腰带上的一个小罐，“我们用辣椒水，”他说，“但一定要喷在它们的眼睛里，它们喜欢吃红辣椒。”
Instinctively, Mike's hand reached for the small canister on his belt. "We use pepper spray, " he said.
悉尼出生的摄影师朱利安用马当"模特"，请知名发型师为它们设计了小辫子、卷发和齐刘海3款"发型"。 朱利安表示，有时候做事情不一定要有意义，能让人发笑就可以。
Sydney-born photographer Julian Wolkenstein teamed up with a famous hair-stylist to whip the horses into 3 hairstyles - braids, curls and neat bangs.
邮件：如果你用Outlook或者windowsliveMail写邮件，一定要确保备份邮件。
Desktop Email: If you're using Outlook or Windows Live mail, make absolutely certain that you've backed up the files from these applications.
Linux和Unix允许用任意的字符序列来作为文件名，所以，如果您正在使用一个来自攻击者的目录或者接受他的一个文件名，一定要有所准备。
Linux and Unix allow just about any series of characters to be a filename, so if you're traversing a directory or accepting a filename from an attacker, be prepared.
如果你用普通用户配置主机的时候看到一些古怪的提示，一定要保证你是用管理员权限来运行Cygwin。
You may get weird errors if you try to run the host configuration as a normal user, so make sure you run Cygwin with admin privileges during that step.
你可以用我的自行车，但今晚一定要送回来。
You may use my bicycle, but you must return it this evening.
因此，一定要了解用ifconfig命令短期关闭网卡与用chdev命令删除网卡之间的差异。
Therefore, it is important to know the difference between turning off a network card on a short-term basis with the ifconfig command versus dropping it with the chdev command.
但一定要牢记它带有一个健康的球迷基础的黑客都试着用一种日常表达他们的聪明比微软。
But bear in mind that it comes with a healthy fan base of hackers all trying on a daily basis to show they are smarter than Microsoft.
这个过程中如果用没有记住的地方一定要在笔记本上做好标记以备以后周复习和月复习时重点复习，这样也减轻了自己复习的负担，提高了复习的效率。
This process if no place to remember for later review and review key week month review mark in a notebook, it also reduces their review burden, improve the efficiency of the review.
爱可以用各种方式来显明，而非一定要在怜悯或者宽恕中得以体现。
Love can manifest itself in many ways that does not involve either mercy or forgiveness.
墙砖、地砖在贴之前，泡水时间一定要够。同时要将地漏用东西塞好，防止水泥掉下去堵塞下水道。
Wall brick, floor tile in the post, before bubble water must enough time. At the same time will use item floor drain plug well, prevent cement fall blocking drains.
墙砖、地砖在贴之前，泡水时间一定要够。同时要将地漏用东西塞好，防止水泥掉下去堵塞下水道。
Wall brick, floor tile in the post, before bubble water must enough time. At the same time will use item floor drain plug well, prevent cement fall blocking drains.
应用推荐