当我们决定去购买海鲜的时候，一定要彻底的去检查海鲜的品质，以保证我们能够买到新鲜的海鲜。
When choosing to purchase fresh seafood be sure and check it out thoroughly to make sure it is fresh.
如果你多次发现自己遇到这种情况，这就是一个你必须加倍小心的信号，在跟这位仁兄工作的时候一定要彻底把事情弄清楚。
And if you find yourself in this situation more than once, it is a sign that you need to be extra careful when working with this particular person to get things fully understood.
你一定要答应我彻底休息一下。
如果你驾驶一辆运动休闲车爬越高山，穿越沙漠或驶进鳄鱼出没的沼泽，车身一定要么脏兮兮，要么被刮伤，要么很可能彻底玩儿完。
If you drive an SUV10 up a mountain, across a desert and into a crocodile infested swamp, it will get dirty, it will get scratched and it will most likely get totaled.
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
我要在这个房子里办个聚会，所以一定要彻底打扫打扫。
I want to have the house completely cleaned. I will have a party soon.
上过妆的人，在洗脸前一定要先用清洁霜来彻底卸妆。
Who had makeup on in the face to be sure to thoroughly clean cream remover.
所以，患尖锐湿疣后，一定要积极治疗，彻底根治。
So, suffer from acuteness wet wart, must treat actively, radical cure.
我们一定要彻底批判这些错误思想，绝对不能让它们流行。
We must firmly repudiate these wrong ideas and check their spread.
我一定要他们彻底检查我的汽车引擎。
颅缝早闭症一定要扩大颅底才能彻底改变颅骨外形，减少以后中面部发育不良。
The amplification of skull base by changing skull′s form decreased hypoplasia of mid-face.
因此女性朋友一定要彻底治愈盆腔炎。
不过请一定要在用它切任何肉类或家禽前彻底清洗。
Make sure to wash thoroughly before use on any meat or poultry.
面向恢复的计算(ROC)认为：硬件故障、软件故障以及操作员错误仍需要人们面对，但不必作为一定要彻底解决的问题。
Recovery -oriented Calculation (ROC) takes the perspective that hardware faults, software bugs, and operator errors are facts to be coped with, not problems to be solved.
⒉使用时，一定要用热水等其充分溶化彻底，方可加入槽中。
When use, certainly must use the hot water and so on its full dissolve to be thorough, only then joins in the trough.
特别提示用户：每次烹饪后，一定要将锅的内外表面用流动水冲洗干净，最好采用金属丝球，以求彻底，这样能保持锅具的长久如新。
Specially prompt: To keep the pot new, you'd better clean the pot using metal cleaning ball after each use. we advocate cooking in low temperature.
个人觉得，第一遍一定要看彻底，不要不懂装懂，搞清楚每个问题，以免再复习时会遇到更多的麻烦。
The individual feels, the first must look complete, do not understand outfit understand, make clear every Hunan problem, lest be reviewed again when can encounter more troubles.
我们向公众保证，一定要彻底调查所有这些指控。
The public can rest assured we are looking in to all of these accusations carefully.
我有个原则：想到要做一件事，就一定要做到，而且要做得彻底。
I have a rule: think of doing one thing, it must be done, and must be done thoroughly.
我有个原则：想到要做一件事，就一定要做到，而且要做得彻底。
I have a principle: think of a thing to do, it must be done, and to do the thorough.
马丁在背后说玛丽的坏话，还抄袭了她新方案的点子，玛丽发誓一定要彻底打败他。
After Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
马丁在背后说玛丽的坏话，还抄袭了她新方案的点子，玛丽发誓一定要彻底打败他。
Martin badmouthed Mary and stole her idea for a new proposal, she swore she'd clean his clock.
释义：说话一定要恪守信用，行动一定要果断彻底。
如果没有人帮你打扫猫厕，那么自己做时一定要带塑胶手套，在结束以后要彻底清洁双手。
If you don't have help to keep the litter box clean, wear rubber gloves when changing the litter and thoroughly wash your hands afterwards.
要获得一个完美的底妆，一定要彻底让皮肤吸收滋润保湿。
To obtain a dewy finish, be sure to moisturize thoroughly and let the moisturizer sink in completely before putting on any makeup.
要获得一个完美的底妆，一定要彻底让皮肤吸收滋润保湿。
To obtain a dewy finish, be sure to moisturize thoroughly and let the moisturizer sink in completely before putting on any makeup.
应用推荐