人的血液是热的，如果得不到一定的热量，人就难以长期在海水中生活。
Mans warm blood makes it difficult for him to live long in the sea without some kind warmth.
人的血液是热的，假如得不到一定的热量，人就难以长期在海水中糊口。
Mans warm blood makes it difficult for him to live long in the sea without some kind warmth.
所以我们实际上并不需要输入，一定的热量，改变生成物，和量热计的温度之类。
So we don't really need to put in a certain amount of heat and change the temperature of the products and the calorimeter and so on.
因此，所有的蔬菜都含有一定比例的热量，尽管大多数人认为他们所含有的热量不足以承担热量源泉的角色。
So are all vegetables as a caloric percentage, though they don't have enough calories to sustain most people as a principal source of sustenance.
有批评人士指出，在20世纪，全球地表温度的记录在一定程度上可能被城镇带来的热量以及其他因素侵蚀过。
Some critics argue that the global record of land surface temperature over the 20th century could be to some extent corrupted by heat from towns and other factors.
当空气失去一定热量时，蒸发器散热片中出来的回流空气是冷空气，这股冷空气接着会被排放到乘客区这股冷空气接着会被释放到乘客区。
As the air loses some of its heat, the air that comes back out of the fins of the evaporator is cool and that cooled air is then vented into the passenger compartment.
但当毛发密度低于一定程度时就不再隔热，而是散发身体的热量——大象可通过这种方式散发20%的身体热量，尤其是在无风的日子里。
But below a certain density, hair stops insulating and wicks heat off the body instead-helping the elephants get rid of an extra 20 percent of their body heat, especially on windless days.
肥胖。你一定想知道啤酒肚是怎么产生的？每罐麦芽啤酒或者贮藏啤酒含有大约150卡路里的热量。一杯红葡萄酒含127卡路里的热量。
Obesity. Wonder where beer bellies come from? Each can of ale or lager contains about 150 calories. A glass of Cabernet will set you back 127 calories.
附注：以上餐单旨在促进在均衡饮食中增加蔬果的摄取量，并不一定符合你实际的营养与热量需要。
Remarks: The above menus are designed to facilitate fruit and vegetable consumption as part of a balanced diet and may not represent your specific nutritional and caloric needs.
现在对用在低糖汽水中构成其风味的低热量的化学甜味剂阿斯巴甜的使用仍存在一定的担忧。
There remain some concerns over aspartame, the low-calorie chemical used to give diet sodas their flavor.
世界上已有一些国家对高炉渣热量的回收利用进行了一定的研究，而国内这方面的研究却很少。
In the world, some countries have made some efforts on the research of heat recovery from molten slag, but there is few or no such study in China.
药物适宜于18岁及以上年龄段的人使用，并辅以低热量，低脂肪饮食及一定的锻炼。
The drug is intended for people 18 and older to use along with a reduced-calorie, low-fat diet and exercise.
本文通过不同参量图中的过程图线来分析热力学系统在一定过程中的内能、功和热量的变化情况。
This article gives an introduction of the variations of inner energy, work and energy in the thermodynamics by means of different parameter charts.
地热水是含有一定热量的水资源，如何利用地热这一低品位热源将地热水处理为“中水”，甚至可饮用水，是本课题的研究目的。
The aim of this paper is to investigate how to use geothermal resources'low enthalpy heat to make geothermal water, which has amount of heat, convert to"treated waste water"even drinkable water.
飓风的形成需要一定的条件：热带海洋上空有湿气和热量。
A hurricane needs certain weather conditions to start forming: warm tropical oceans with moisture and heat above them.
在总热量一定的基础上，通过变化局部热流强度及作用区域，讨论了各向异性材料对热流分布响应的热敏感性。
On the base of specified total quantity of heat, the effect of the change of heat flux and the distributive region of heat flux on the temperature distributions are discussed.
综合了热量和水分差异的水热积指数等值线与热量梯度和水分梯度均有一定的对应性，与植被类型的对应也较好。
The isopleth of water and thermal product index not only showed better relation to thermal and water gradients but also to vegetation types.
研究了埋管出口流体温度、钻孔瞬时平均壁温、单位长度吸热量以及距钻孔一定距离处土壤温度分布随运行时间的变化规律。
Obtains the variety patterns of outlet water temperature, transient borehole wall temperature, heat exchange capacity per length and temperature distribution in certain distances from the pipe.
热量是怎么进一步改变的，但是为了把这些物量同我们，不是很理解的焓联系起来，我们对微分已经有了一定的了解。
OK, but in order to relate turning these physical knob to this quantity here, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
若要向医院销售，母乳银行必须保证他们所提供的母乳按照规定含有一定的营养成分和热量。
To sell to hospitals, banks must provide milk with a specific, consistent balance of nutrients and calories.
当热量达到一定的度数，红灯就亮，电会自动切断。
When the heat cone to a certain degree, a red light will go on and the electricity will be cutted off automatically.
证明了在一定条件下，热源供热量周期性变化引起的室内温度的波动幅度有限，不影响供热质量。
It is proved that under certain conditions, the periodic change of heat supply from heat source has caused little fluctuation in room temperature, and will not influence heat-supply quality.
实践证明，对不同煤质，一定负荷下的比热量几乎是相同的，可以使汽温控制得更好。
It has been found that for different coals, the specific heat capacity is nearly the same for a certain load, which can make steam temperature control more precision.
当水深较大时，温排水热上浮效应明显，温排水的热量仅在水体表层的一定深度内扩散。
The thermal buoyancy effect of the cooling water is clear in deeper water areas because the heat quantity of the cooling water is diffused at certain depth below water surface.
由于霜冻日期的不稳定，利用和开发所增加的热量资源，存在一定的风险性，可在设施农业中考虑。
Because of the instability of frost date, the increased use and development of energy resources, there were some risks, which could be considered in facility agriculture.
当在热冲击、过充、过放、短路等滥用状态下，电池内部的活性物质及电解液等组分间将发生化学、电化学反应，产生大量的热量与气体，当积累到一定程度就会引起电池的着火、爆炸。
The explosion of battery results from the heat and pressure accumulation by internal component reactions under abuse conditions, such as overheating, overcharge, short-circuit and so on.
当在热冲击、过充、过放、短路等滥用状态下，电池内部的活性物质及电解液等组分间将发生化学、电化学反应，产生大量的热量与气体，当积累到一定程度就会引起电池的着火、爆炸。
The explosion of battery results from the heat and pressure accumulation by internal component reactions under abuse conditions, such as overheating, overcharge, short-circuit and so on.
应用推荐