两种短裂纹长大到一定深度时均停止扩展。
The two types of short cracks stop propagating on reaching some depth.
基坑开挖到一定深度，基坑变形的时间和空间效应明显。
When foundation pit is excavated to a certain depth, the time of deformation is obviously related to the space.
提出海水的表面温度及一定深度海水温度梯度的测量方法。
A method to measure temperature of surface seawater and a certain depth seawater was presented.
秦岭纬向构造带不仅在地表发育明显，而且延伸至地幔一定深度。
Qinling latitudinal structural belt is developed very clear on the surface, and extends to a certain depth.
在这种情况下不管零件尺寸如何，其表面总归有一定深度被硬化。
Under these circumstances there would always be some finite depth of surface hardening regardless of size.
按客户要求的规格和形状在硅片表面切割出具有一定深度的沟槽。
Cutting groove grids on wafer surface in a special size and shape depends upon the costumers needs.
从一定深度来看，该游戏是在构建事实并通过语言来领导他人行动。
On a deeper level, the game is about constructing reality and, through framing, leading others to action.
在特定条件下，埋深在一定深度范围内可用不过原点的直线近似拟合。
Under specific condition, buried depth within a certain depth range may fit proximately to use a line disjointed to zero point.
挠性管柱一般用来实施处理作业，它包括下至一定深度并泵入高压氮气。
A coiled tubing string is generally used to apply the treatment, which involves running to depth while pumping high-pressure nitrogen gas.
拱顶处存在一定深度范围内的围岩整体下沉现象，围岩压力稳定时间短。
In a certain depth, the rock mass at the vault has an integral settlement deformation together; and the rock pressure can reach stability quickly.
施工最困难的隧道是在一条河的下面一定深度处或水域其他部分中开挖隧道。
The most difficult tunneling is that undertaken at considerable depths below a river or other body of water.
本文通过对原诗的解读，对原诗的情感流程与艺术特色进行了一定深度的分析揭示。
This paper aims to hold a discussion based on the understanding of original poem, deeply carrying on certain analysis of the original emotion procedure and artistic characteristics of poem.
当水深较大时，温排水热上浮效应明显，温排水的热量仅在水体表层的一定深度内扩散。
The thermal buoyancy effect of the cooling water is clear in deeper water areas because the heat quantity of the cooling water is diffused at certain depth below water surface.
大量数值计算表明：主动极限位移随土层深度增加而增加，但到一定深度后其增量为零。
Large scale numeric calculation shows that the active limiting displacement is increasing with the depth of retained soil, and that the increment is zero when the soil depth reach some degree.
此外，该憎水剂能渗透到墙内一定深度，因而受紫外线照射及大气老化影响较小，使用寿命长。
In addition, the abomination agent can permeate a wall inside certain depth, thus subject to ultraviolet irradiation and atmospheric aging less influence and long service life.
因此，在进行飞行器动力学的专门研究之前，有必要对该问题的空气动力学方面作一定深度的探讨。
It is essential therefore to explore the aerodynamic aspect of the subject in some depth before proceeding to particular studies of vehicle dynamics.
采用这种技术摄制的全息图，在白光点源照明下再现，可获得有一定深度的无畸变的黑白色全息象。
When the hologram fabricated by such technique is reconstructed with white light point source, a distortionless, white-black holographic image with certain depth is obtained.
埋藏深度对瓦斯赋存起主导控制作用，浅部大多以压出、倾出为主，进入一定深度后，多表现为突出。
Burial depth control on the lead role of gas occurrence, most of the shallow is press-out, pour out, into a certain depth, the more performance is outstanding.
水下悬浮隧道由悬浮于水面以下一定深度的管状结构，防止其产生移动的锚固系统，以及近岸连接组成。
The main components of submerged floating tunnel are: tube floating at some depth below the water surface, anchoring and shore connection.
针对根本治理渗漏的需要，提出对渗漏点压力固结灌浆，使固结材料压力渗入到裂隙或断层的一定深度。
The need for a fundamental leakage control, we proposed leak point pressure consolidation grouting, so that the cementitious materials pressure can infiltrate a certain depth of fissures or faults.
YG8硬质合金经稀硝酸水溶液化学侵蚀后，表面一定深度内的粘结相钴将被化学刻蚀掉，引起表层疏松。
Cobalt phase was chemically etched to certain depth beneath the surface and porous layer was formed after YG8 cemented carbide had been soaked in aqueous solution of dilute nitric acid.
本文详细介绍了涂料对环境和人体的影响及涂料的正确使用方法，并对涂料品种的选用做了一定深度的分析。
This article introduces the influence of dope to environment and body and the exact method of using dope. Moreover, The article analyses the variety of choosing for using dope deeply.
提出智能控制、分级系统状态表、非集中化的控制调度模型、系统数据管理器等新概念并进行一定深度的探讨。
Meanwhile such new concepts as AI control, hierarchical table of system status, decentralized control model, system data supervisor are put forward, and on which discussion in detail is offered.
以某些方式来说很不幸的是，你们依旧需要触及一定深度的混乱，但是这是必要的，为了唤醒许多的灵魂，明白他们自身的困境。
It is in some ways unfortunate that you will touch the depths of chaos, yet it is necessary to awaken many souls as to their plight.
形刻槽爆破是指在炮孔孔壁上按爆破开裂方向，切出一定深度的轴向对称V形槽，采用不耦合装药结构进行的一种断裂控制爆破。
V-shaped notch blasting is that cutting slots with certain depth along axis -direction of the hole is determined according to the blast-crazing, and then load uncoupled charge and detonation.
总体目标是为同学们项提供一个研究与目风险管理相关的、具有一定深度的问题的机会，以及为彻底理解其理论和实践进行演示说明。
The overall aim is to provide students with the opportunity to investigate in depth issues associated with project risk management and demonstrate a thorough understanding of its theory and practice.
本文基于上述两点，对面向有限元领域的产品模型进行一定深度的研究，提出了基于事物特性表的零件族有限元模型快速变型设计方法。
According to these two points, this dissertation starts the research of the product model in FEM field, and puts forward the method of rapid variant design of part family's FEM model based on SML.
由于在近红外光谱区生物组织具有强散射特性，因此近红外光能够达到组织内部一定深度，使漫反射光子能够携带了生物组织的重要信息。
The near-infrared photons can reach a certain depth in the tissue because of their strong scattering characteristic, so the photons of diffuse reflectance take the information on biological tissues.
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
应用推荐