一些医生建议每天抽出一定时间思忧。
Some doctors advise setting aside a certain hour each day for worry.
坚持一定时间的习惯对成功的学习是非常重要的。
The habit of keeping certain hours is of very importance to successful learning.
开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班。
第一辆边进入,给我一定时间。
当它从P到，到地上，需要一定时间。
S When it goes from P to s, back to the ground, that takes also a certain amount of time.
停药后身体需要一定时间恢复正常产生激素。
When you stop taking the pill, it can take some time for your body to return to normal production of these hormones.
最后的操作是对账单表的更新，这需要花费一定时间。
The final kicker is an update to the bill table which takes quite some time.
他每隔一定时间会选择一个女人来为他做饭并照顾他。
He choose the woman to cook and care for him at regular intervals.
当检测到过量的辐射超过一定时间时，机器就会自动报警。
The devices sound an alarm when they detect excessive radiation and when the dose exceeds a specified level over time.
大量的火山灰致使非洲东部的航班受到了一定时间的影响。
新药可以获得专利，并提供了一定时间的垄断权。
New drugs are granted patents that provide a monopoly for a period of time.
哈勃官方网站称，需要一定时间来证实这些发现。
The official Hubble website says that it will take time to confirm the findings.
性能：Catalog服务需要在一定时间限制内完成操作。
Performance: The catalog service needs to perform within certain time limits.
在一定时间点上这起诉讼一定会划上句点，现在该是时候了。
"At some point litigation must come to an end," he added. "That point has now been reached."
但即使是这样，在一定时间里，世界仍将继续升温(见文章)。
But even if it does, the world is going to go on getting warmer for some time (see article).
大部分的商店都会在物品售出后的一定时间调整一件物品的价格。
Most stores will adjust the price of a previous purchase if the item was marked down within a certain time from when it was bought.
因此可以节约一定时间，特别在构建需求更频繁的项目初始阶段更是如此。
So you can save some time especially during in the initial phase of a project where the builds are needed more often.
作为替代，代理服务器可以被配置为断开保持了一定时间的HTTP连接。
Alternatively, the proxy server may be configured to disconnect HTTP connections that are kept open for a certain amount of time.
养生瑜伽：保持一些简单姿势并达到一定时间，从而获得身体的完全放松。
Restorative yoga: This practice allows the body to fully relax by holding simple postures passively for extended periods of time.
报纸可以快速混合吸收剪草储存一定时间后散发出的可怕的气味。
The newspaper will quickly compost and absorb the awful smell grass clippings give off when they're stored for a while.
例如， 只在一定时间而在其他时间不出现的对眨眼反射作出的反映。
At certain times but not at others, for example, they are capable of passing the eyeblink test.
当你选择花一定时间精力去买某样东西，做某件事情，谈论什么，你就已经放弃了其他选择。
When I say yes to something I will do, buy, think, talk about, I am saying no to other options I have for how I am going to spend that portion of my time, money, energy and focus.
先找到一家在你家附近的二手货商店，然后你就可以花费一定时间去淘那些物超所值的商品了。
Find a thrift or surplus store close to where you live and then plan spending some time to find those outstanding bargains.
有两个线程：其中一个线程假设每隔一定时间，一个僵尸进程就会吃人脑，将该数字转化为僵尸。
There are two threads: one assumes that in every time unit, a zombie eats the brains of a human, converting that number to zombies.
关于这一点，我们似乎做了过多的说明，但是弄清楚苹果传播的手机天线问题是需要一定时间的。
It may seem as if we're belaboring the point here, but it takes some work to clear up the confusion Apple is spreading about cellphone antennas.
阿基诺说，对于这次对大巴的突然袭击，僵持到一定时间，他和警方突击队都失去了耐心。
Aquino said that there was a point during the haphazard assault on the bus when he lost patience with police commandos.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
应用推荐