简化必定在一定程度上限制了功能。
阿斯图里亚斯①地方的农民都深信在每一胎小狼里必定有一只狗，可是那只狗一定被母狼害死，否则它长大以后会吃掉其余的小狼。
The peasants of Asturias are convinced that in every litter of wolves there is one dog, which is killed by the mother because, otherwise, as he grew up, he would devour the other little ones.
如果加上其他投票倾向，将会有47%的人极有可能或必定会投票给奥巴马，51%的人极有可能或一定不会投票给他。
If you add in those leaning one way or the other, it turns out that 47% will probably or definitely vote for Obama and 51% probably or definitely won't.
何况现在美国最大的企业也已加入了这个高减免额保险潮流之中，这类方案必定会产生一定的效果。
And now America's biggest employer has joined the high-deductible trend. That is bound to have an impact.
日久不一定生情，但必定见人心。有时候也怕，时间会说出真话。
Time does not necessarily living feeling, but must see the heart. Sometimes also fear, time will tell the truth.
日久不一定生情，但必定见人心，时间会说出真话。
Time does not necessarily living feeling, but must see the heart, time will tell the truth.
但对其驱动机构原动件的行程范围需求加以修正，否则运动到一定区域后机构的零件之间必定会呈现干预景象。
But the driving mechanism of original moving parts need to stoke scope changes or sports to certain areas between the parts after institutions must arise interference phenomenon.
这一类的因素在选择事业方面必定会起一定的作用。
Surely this type of factor plays some part in the choice of a career.
但是这种泡沫也有一定的损害，例如，它很容易燃烧，咱们在运用济南彩钢板房的时候，必定要注意防火。
But the bubble also has some damage, for example, it is easy to burn, when we use the Ji 'nan steel housing, must pay attention to the fire.
语境是运用语言和语言运用中的环境，任何言语活动都必定发生在一定的语境条件下并受其影响。
Context refers to the extra linguistic environment in which language is used. In this sense, any linguistic events must happen in a particular context and be affected by it.
当然，这也必定得花费一定的成本。
目前，郊区和一些镇都在城市化，必定存在本地人与外地人之争，可想而知，本地人落后的方式一定被外地人先进的理念所替代。
Currently, a number of towns in the suburbs and urbanization, locals and foreigners will dispute exists, we can imagine, the people must have been way behind the idea advanced by outsiders instead.
我们虽然不一定常常明白神的做法，但我们肯定知道，神必定时常在看顾我们。
Though we may not always understand God's ways, we can be sure that God is always watching over us.
他表示，自己虽然不能肯定这一定适用于人类，但这必定是重要的第一步。
"Whether this really flies in humans, I have no idea," he says. "But I think it is a very important first step."
他表示，自己虽然不能肯定这一定适用于人类，但这必定是重要的第一步。
"Whether this really flies in humans, I have no idea," he says. "But I think it is a very important first step."
应用推荐