当然，我们可以做一些事情，将这些安全问题减轻至一定程度，事实仍然是我们正在显式地允许某个人来模拟用户。
There are, of course, things we can do to ameliorate these security concerns to a degree, the fact remains that we are explicitly allowing someone to impersonate a user.
女人想当然地认为男人一定也是如此——她一定伤害了他，他再也不爱她了。
A woman assumes that this must also be the case with a man - she must have hurt him and he doesn't love her anymore.
我所做的一切就是吃饭睡觉。吃饭睡觉。吃饭睡觉。当然猫地一生中一定还有其他东西，但我希望没有。
All I do is eat and sleep. Eat and sleep. Eat and sleep. There must be more to a cat 's life than that. But I hope not.
就艺术而言，我认为愉快和恐怖可以当然地并存，尽管这不一定合乎理性认知的逻辑。
As far as art is concerned, I think that pleasure and terror can certainly coexist, though this may not necessarily conform to the logic of reasonable cognition.
当然作为认知语用学这一较为复杂学科的研究成果，最佳关联性因不能准确地进行量化也存在一定的局限性。
Of course as the achievement in the research of cognitive pragmatics, a complex discipline, the optimal relevance has also its weakness.
在建立绩效管理系统时，不能想当然地认为适合其他组织的绩效管理系统也一定适合自己的组织。
When we establish performance management systems, we can not take for granted that the performance management systems of other organizations must have also be suited for our own organization.
作者认为，我们不应想当然地认为那些智力测验得高分的人在实际工作中就一定干得好。
The author argues that we should not take it for granted that those who get high scores in intelligence tests do well in the practical work necessarily.
当然，恐龙一度是活跃的。在长达1.6亿年的时间里，它们成功地与温血的哺乳动物进行竞争，这种群居动物在一定的条件下主宰着整个地球。
Certainly, dinosaurs were active and, in some cases, social animals that successfully competed with warm - blooded mammals during their 1 60-million-year-long reign on the earth.
当然，我无可避免地在工作当中会有或多或少的不足，比如对工作的预见性和创造性不够，离领导的要求还有一定的距离；
Of course, I inevitably there will be more or less in the work of the inadequacies, such as the work of predictability and creative enough, the leadership of the requirements from a certain distance;
当然猫地一生中一定还有其他东西，但我希望没有。
There must be more to a cat 's life than that. But I hope not.
刚进大学的时候，我理所当然地以为伙食一定很赞，心想：“哇太棒了！”
When I arrived at college, I was pretty sure the food would be fantastic. I was like, "Oh boy!"
刚进大学的时候，我理所当然地以为伙食一定很赞，心想：“哇太棒了！”
When I arrived at college, I was pretty sure the food would be fantastic. I was like, "Oh boy!"
应用推荐