报纸只能涉及到在一定地区内的读者。
Newspapers generally reach an audience only in a limited area.
法律由某权威机构在一定地区范围内颁布，通常是国家、省份或城市。
Laws are promulgated by an organization that has authority over an area. This is usually a country, province, or city.
举个例子吧，假设你有一个非常出彩的点子：一个内爆炸的技能，能快速缩小目标单位，然后造成能量冲击波，伤害附近一定地区内的单位。
Lets say you have a cool idea for an implosion type of ability that will rapidly shrink down a targeting unit, then cause an energy shockwave that damages all nearby units within a certain area.
为了降低地震危险性(一定地区在未来一段时间内可能发生破坏性地震的危险程度)和减少地震带来的危害，那么预测一下未来是否有一场大地震，它将在何时何地发生，这就显得很有必要。
In order to reduce the risk of an earthquake and reduce and mitigate its effects, it is necessary to predict where and when a future, large earthquake may occur.
可口可乐、百事可乐和吉百利公司利用特许经销商在一定的地区内生产、罐装和销售其产品。
Coca-Cola, Pepsi and Cadbury use franchisers to manufacture, bottle and distribute their products within geographical areas.
这个协约规定该地区享有一定的自治权。
这些观察说明，在响尾蛇分布广泛的地区，当地松鼠会进化出一定程度的抗性。
These observations suggest that in some areas where the rattlesnakes are abundant, local squirrel populations have evolved a degree of resistance.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
最近发布的研究报告显示，一些地区20- 40%的人口曾感染过H1N1病毒，因此具有一定免疫力。
Recently published studies indicate that 20-40% of populations in some areas have been infected by the H1N1 virus and thus have some level of protective immunity.
它们是一个巨大的标志：新的力量进入了非洲南撒哈拉沙漠地区，并且开始引起了一定的关注。
They are tangible symbols of a new power in sub-Saharan Africa that has, for some, begun to cause ripples of concern.
包括兰夫特小组的成果在内的一些研究发现，受污染地区的居民嗅觉受到一定损伤。
A few studies, including the recent one by Ranft's group, have also observed a somewhat impaired sense of smell among people living in polluted regions.
恶劣的天气——特别是在前苏联地区前所未有的热浪袭击导致世界小麦生产大幅下降——在追高食品价格中也起了一定的作用。
Bad weather - especially an unprecedented heat wave in the former Soviet Union, which led to a sharp fall in world wheat production - has also played a role in driving up food prices.
同时，一个西里西亚风格的青铜钉子表明其与东南方向400公里处的西里西亚地区有一定联系——研究人员说。
While bronze pins of a Silesian design could suggest contact with the Silesian region 400km to the south-east, they say.
因此他认为，市场在一定程度上倾向于认为美国和其他地区的经济走向正在分化，但他说，他认为这个赌注下得并不对。
'So I do think the market is betting, to some extent, on the decoupling, ' he says. 'But I think it's the wrong bet.'
这一发现在一定程度上引起了都那贝特地区人们的兴奋。
该地区缺乏确认易流行疾病的实验室能力和一定库存的应急药品和设备。
The region lacks laboratory capacity for confirmation of epidemic-prone diseases and stockpiling of emergency medicines and equipment.
美国是一个很大的国家，对于一个地区而言是最好的方式对另一个地区而言不一定就是最好的。
The United States was a big country. What was best for one part might not be best for another.
哈里森：只能说有可能，但不一定可行，而且从北极地区到亚马逊流域，我们所见的不是一般的个例。
Mr Harrison: it's possible, but not likely, and it's not the usual case we see everywhere from the Arctic to Amazonia.
南方传统对地区经济繁荣也起到了一定的作用。
Southerners have prospered in part by playing to their traditional strengths.
凯丝说，由于此项研究的数据主要针对的是英国和美国的人口，所以研究结果在其它地区不一定适用。
Since the study's data only included populations in the United Kingdom and the United States, the findings could not be applied to other regions, Case said.
能否在美国以外的地区看到新电影还不一定。
Whether new movies would be available outside the US is another matter.
随着堕胎法变得越来越严格和在美国更为保守的地区的堕胎诊所愈加难于就医，这些案件对预测未来走向具有一定的参考作用。
These cases are a harbinger of what’s tocome as abortion laws become increasingly strict and abortion clinics harder toaccess in the more conservative parts of the country.
但布朗的研究表明，在某些地区的人口中，贝特曼的研究——尤其是后代方面的发现——并不一定正确。
But Brown's research shows that in some populations, Bateman's work - in particular, his findings regarding offspring - doesn't necessarily hold true.
喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
应用推荐