在某种意义上，有效市场需要所有人和所有分析员一完成埃里克·李的研究
In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.
她一完成任务就会飞往海口。
工作一完成，我们马上就回家做饭吃。
As soon as we finished the work, we went home and cooked our dinner soon.
慈善餐会的菜单一完成，我们将把它添加到网站上。
As soon as the box supper menu is complete then we will add it to the site.
她是当时西方世界唯一完成医学院学业的女子。
She was the only woman in the western world to have completed medical school training.
一完成注册，就应该看到一个列出您的项目的页面。
Once you've registered, you should see a page that lists your projects.
在纯kerberos系统中，密钥验证通过以下方式之一完成。
In a pure Kerberos system, the key validation is done in one of two ways.
我找第一份工作时，得到了很好的建议，我一完成培训，就找了一份工作。
I got a really good advice as I was taking my first job so my first job that I was done with all my training.
看上去好像这道围墙打算就此结束了，但它一完成，第二圈城垛开始从中心升起来。
It looks as if the wall was meant to end there but as soon as it was finished a second circle of battlements began to rise from the centre.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt.Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt. Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
对很多人来说，烦闷不过是一种短暂、几乎微不足道的情绪，很容易消散，比如某项工作任务一完成，或某个讲座刚结束的时刻，这种情绪很快就烟消云散了。
For most people, boredom is a passing, nearly trivial feeling that lifts as soon as a task is completed or a lecture ends.
她完成了一套常规动作，连汗都没出。
这项工程必须在一年之内完成。
他会无偿地加班把一件工作完成。
完成一项工作让人感觉很好。
我还得一小时以后才能完成。
平均需要10周的时间才能完成一幢房子的销售。
It takes an average of ten weeks for a house sale to be completed.
你们有一个小时的时间来完成这次测验。
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
我今天一定要完成这篇论文，因为我明天要出去。
这项工作不大可能在一年之内完成。
工作已经完成了一半。
他答应星期五或之前完成这一工作。
这项工作必须在一定期限内完成。
去年这艘船完成了一次全面整修。
期望完成这样一个过程是不现实的。
It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed.
这套体操是由一个流畅的动作完成的。
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
应用推荐