北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
迎接英国队凯旋的还有尼科尔·库克·库克在北京奥运会的女子自行车追逐赛中为英国队摘下第一枚金牌。
Greeting her fellow British athletes homes was Nicole Cooke who captured the country's first gold medal in Beijing in the Women's cycling road race.
在北京奥运会上，我国运动员共获得51枚金牌，21枚银牌，28枚铜牌，奖牌总数100枚，位列奥运会金牌榜第一，奖牌榜第二。
On the 2008 Summer Olympic Games, China won 51 gold MEDALS, 21 silver MEDALS and 28 bronze MEDALS, totaled 100 MEDALS, topping the gold medal tally and winning the second in the overall medal table.
1949年以前，中国只参加了三届奥运会，未赢得一枚金牌。
Before 1949, China had participated in only three Olympic Games and failed to win a gold medal.
奥运会冠军获得的奖品是一枚金牌。
她是威尔玛·鲁道夫，第一个获得三枚金牌的女选手在同一届奥运会。
She is Wilma Rudolph, the first woman ever to win three gold MEDALS in the same Olympic Games.
在他们18年的运动生涯中，他们已经赢得了一枚奥运会金牌和两枚铜牌。
During their 18-year career, they have won one Olympic gold medal, and two bronze medals.
她有雄心壮志要赢得一枚奥运会金牌。
科比：一枚奥运会冠军金牌也许可以弥补常规赛MVP的缺憾，他不仅是NBA的明星，他还将向自己的国家献上大礼。
Kobe Bryant: an Olympic gold medal would be fitting for a league MVP and former world champion. Who better to represent the country than the NBA's star player?
卡梅伦观看了卡文迪什的比赛，但卡文迪什没能如众人希望的那样为英国队摘得本届奥运会的第一枚金牌。
The prime minister was present at the trackside when Cavendish failed to win Team GB's first Gold of the Games as expected.
对于这个湖人的老大来说，在获得常规赛MVP和经历总决赛的失利之后，一枚奥运会的金牌将会是最好的礼物。
An Olympic gold medal would be the perfect present for the Lakers star, who went from estrangement early in the season to an MVP award and the NBA Finals.
但是，他们发现自己仍然心存遗憾：一枚奥运会金牌。
But they found that there was still something missing: an Olympic gold medal.
阿里与奥运会的故事以阿里的方式画上了圆满的句号，阿里的坚持让我们看到“本世纪最伟大运动员”为自己羸得了一枚真正的奥运金牌。
The remarkable story of Muhammad Ali and the Olympics came to an end in true Ali fashion, with The Greatest winning gold on his terms.
将于2012年主办夏季奥运会的英国赢得了一枚奖牌，艾米。威廉姆斯在女子俯式冰撬赛中摘取了金牌。
Britain, which will host the Summer Olympics in London in 2012, won only one medal, a gold by Amy Williams in women's skeleton.
数天之后，他又获得另外一枚金牌，从而成为历史上第一个成功卫冕奥运会三米跳板冠军的运动员。
Days later he won yet another gold medal and become the first diver in history to successfully defend his Olympic springboard title.
他打破了奥运会纪录，并在2004年雅典奥运会上赢得一枚金牌。
He broke the Olympic record and won a gold medal in the 2004 Athens Olympics.
为了在下一届奥运会获得另一枚金牌。
因为孙杨是一名非常优秀的游泳运动员，而且他在2012年的伦敦奥运会，打破了世界纪录获得了一枚金牌。
Because Sun Yang is a good swimmer, and he broke the world record for winning a gold medal at London 2012 Olympic Games.
温哥华冬季奥运会星期天闭幕。对东道国加拿大来说，他们把最后一枚金牌揽入囊中，给冬奥闭幕画下完满的句号。
The Vancouver Olympics ended on Sunday and it could not have been a much better finish for host country Canada, which won the final gold medal.
这一胜利为东道主摘得本届奥运会第50枚金牌。
The victory earned the host nation its 50th gold medal of the games.
在拳击冠军争夺战中，蒙古选手普列布道尔吉-塞尔丹巴在第二回合一开始弃权，邹市明为中国夺得第一枚奥运会拳击金牌。
Zou Shiming has won China's first Olympic gold medal in boxing after Mongolian light flyweight Serdamba Purevdorj retired early in the second round of their title bout.
雅典冠军冼东妹为中国赢得了北京奥运会第一枚柔道金牌。
Athens champion Xian Dongmei has won China's first gold medal in judo at the Beijing Olympic Games.
雅典冠军冼东妹为中国赢得了北京奥运会第一枚柔道金牌。
Athens champion Xian Dongmei has won China's first gold medal in judo at the Beijing Olympic Games.
应用推荐