我想买一套软件工具套件。
最后，他们靠那台旧机器编出一套软件程序。
In the end, they worked out a software programme with the old machine.
问题是，公司正在应用一套软件的两个不兼容版本进行知识管理。
The problem was there were two competing versions of the software the company was using for knowledge management.
因此在以后的研究中应建立一套软件来实施数控指令的自动转换。
So in the future research, a set of software should be developed to finish automatically.
硅谷业内习惯地称之为web 2.0，就像是一套软件的升级版。
Silicon Valley consultants call it Web 2.0, as if it were a new version of some old software.
大学毕业生乔西·威兹曼利用2008年欧洲杯网站上的数据编写了一套软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site. They mapped the flow of the ball among players.
这一模式大受欢迎，你可以在线购买一套软件，推出一个一分钱拍卖网站。
The format is so popular that you can buy software online to launch a penny-auction website.
根据作者从事工作经验重又开发一套软件，从不同的思路来解决该类问题。
Base on job experience of author newly open up a suit of software, it solve these kind of matter from different idea.
德尔顿博士和克拉斯诺博士设计了一套软件代理，让它们在计算机处理器上进行人际交往。
To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.
在新时期如何设计一套软件来有效地处理保险代理业务是一个富有挑战的课题。
How to design a set of software in the new period to effectively deal with the insurance agency business is a challenged task.
个人计算机的魅力在于它是一种多用途的机器，任何新功能可以通过安装一套软件而实现。
The magic of the PC is that it is a general-purpose machine to which new functions can be added simply by installing a new piece of software.
保证一套软件系统正常运转通常要包括三个基本要素：安全的网络、可靠的硬件和恰当的软件架构。
There are three essential elements that insure a set software system running normally: the network security, the reliable hardware and the software structure.
开发了一套软件，并分别将它和传统的PID控制器作用到电阻炉，对二者的控制结果进行了比较。
A set of software was developed. This PID controller and traditional PID controller were applied to boiler. The control results were compared.
除了能向投资者提供基本证券服务外，还提供期货、外汇、港股、基金等多个金融品种，一套软件，一网打尽。
In addition to the securities to investors to provide basic services, also provides futures, foreign exchange, Hong Kong stocks, funds and other financial products, software, a clean sweep.
利用舍夫勒图，设计了一套软件，用它可以预测异种钢接头焊缝组织，并通过一个具体实例说明了该软件的应用。
Based on the Schaeffler diagram, a software that predicts the weld microstructure of dissimilar metal weldments is designed, and its application is illustrated with an example.
本田公司已给出的答复：发布了一套软件补丁。但是这些软件补丁导致Civic轿车的蓄电池组运行更加乏力，而且致使汽油发动机运转更加困难。
Honda's answer has been to issue a couple of software patches that make the Civic's battery work less energetically, and its petrol engine harder still.
位于斯图加特的Fraunhofer研究会的研究者正在开发一套软件供多个机器人使用的人工智能系统，但Psaraftis警告说不要抱有太高的期望。
Researchers at the Fraunhofer Institute in Stuttgart are developing the software that will provide much of the robots' artificial intelligence, but Psaraftis warned of expectations being too high.
答案是创建一套能够合并最佳实践并容易携带的过程，无论这些技术和软件产品是否在它们周围。
The answer is to create a set of processes that incorporate best practice and are easily portable, regardless of the technology and software products around them.
ALM方案提供了一套相互关系的记录，这些关系能够帮助您管理交付软件项目中所包含的工作，这就是它的规范角色。
The ALM schema provides a set of records with relationships that help your teams manage the work involved in delivering software projects, which is its principle role.
软件能够为人脸建立一套演算法，通过度量来记录眼睛、鼻子和嘴巴的特征。
The software works by creating an algorithm of the face - a measurement of the arrangement of features including the eyes, nose and mouth.
TivoliConfigurationManager是一套部署和管理已分段进阶和已部署的软件目录的工具。
Tivoli configuration manager is a suite of Tivoli tools to deploy and manage the inventories of staged and deployed software.
上个月，林木开发局雇佣SGS(一家核查公司)和Helveta(一家软件公司)建立起一套跟踪利比里亚所有木料的系统。
Last month the Forest Development Authority hired SGS, an inspection firm, and Helveta, a software firm, to set up a system to track all of Liberia's timber.
他近期推出了一套名为Silverlight的技术，该技术将造就上述的混合软件。
He recently introduced a set of technologies called Silverlight, which will allow such hybrid software to be built.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
我知道在开放源码许可之间有区别，但是这真的就是创建一套全新的软件的理由么？
I knew that there were differences between open source licenses, but could that really be the reason for creating a whole new piece of software?
这个特性由一套流量产生工具，样本，以及帮助加速IMS应用软件开发的程序片段构成。
This feature consists of a set of tools for traffic generation, samples, and snippets to help speed IMS application development.
将测试环境仅仅看作是属性的一套属性：可利用内存，操作系统版本，或者特定的安装软件。
Think of a test environment as simply a set of attributes: available memory, operating system version, or specific installed software.
研究小组根据扫描后得到的这些参数设计出一套识别软件，用来对鼻部特征进行识别。
Several measurements by which noses can be recognised were identified and the team developed recognition software based on these parameters.
软件设计原则代表了一套准则，帮助我们避免了一个坏的设计。
Software design principles represent a set of guidelines that helps us to avoid having a bad design.
软件设计原则代表了一套准则，帮助我们避免了一个坏的设计。
Software design principles represent a set of guidelines that helps us to avoid having a bad design.
应用推荐