我还告诉她,每一天对我来说都是一场战斗,我强忍着眼泪,这样人们就不会知道我有多难过。
I also told her that every day was a battle for me and I fought back tears so people wouldn't know how much I was hurting.
“今天这个日子并不比我发现米根(尸体)的那一天更让我难过。”梅尔女士说。
“This day is not any harder than the day when I found Megan, ” Ms. Meier said.
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我,直到有一天,我在当地一家商店听到有人说:“我为露西的孩子感到难过。”
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
在当时那个十分难过的时候,我周围的世界似乎都破碎了的时候,我决定改变我的态度;我说,“我要度过快乐的一天!”
In that very distressing moment, when my world seemed to be crumbling all around me, I decided that I could change my attitude; I said, "I'm going to have a good day!"
我觉得我好难过,这个生活了10年的女人居然会有一天将行如陌路。
I felt a pain in my heart. The woman who had been living ten years with me would become a stranger one day.
总有一天我会从你身边默默地走开,不带任何声响,我错过了很多,我总是一个人难过。
One day I will silently walk away from you, without any sound, I missed a lot, I always one sad.
总有一天我会从你身边默默地走开,不带任何声响。我错过了很多,我总是一个人难过。
One day I will silently walk away from you, without any sound. I missed a lot, I always one sad.
总有一天我会从你身边默默地走开,不带任何声响,我错过了很多,我总是一个人难过。
One day I will be away from you in silence, without any sound, I missed a lot, I was always a sad.
总有一天我会从你身边默默地走开,不带任何声响。我错过了很多,我总是一个人难过。
Someday I'll go away from your side silently, without any noise. I missed a lot, I always one sad.
总有一天我会从你身边默默地走开,不带任何声响。你错过了很多,我总是一个人难过。
One day I will silently walk away from you, without any sound. You missed a lot, I always one sad.
有时你不经意的一句话,会影响我一天的心情,你可能是随便的一说,但我却认真的难过了。
Sometimes you inadvertently in a word, will affect my mood of a day, you may be casual, but I was seriously sad.
其实我一直在你身边守候,等你靠在我肩上诉说,会不会有那么一天,你的温柔都属于我,我不会再让你难过,让你的泪再流。
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again.
其实我一直在你身边守候,等你靠在我肩上诉说,会不会有那么一天,你的温柔都属于我,我不会再让你难过,让你的泪再流!
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again!
我能够记得祖父去世的那天以及前一天我们去医院时我有多么难过。
I can recall the day my grandfather died and the sadness I felt when we went to the hospital the day before.
这肯定会是我生命中最难过的一天。
有一天,他掐算出我自己的徒儿只是有七天的寿命了,就感到非常难过。
One day he counted and realized that the little student had only seven days left to live. He felt very sad.
那一天,除了要应付在没有任何讲稿或笔记的情况下发表两个演讲的实际困难,我还对丢失了仅有的旅游和趣闻笔记感到尤为难过。
Apart from the practical challenges involved in delivering two speeches that day without any notes or text, I was especially saddened by the loss of my sole copy of those travel notes and anecdotes.
如果有一天我死了不知道会不会有人难过?
我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过。
Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.
一天,当我坐在图书馆里试着阅读的时候,却发现自己办不到,我变得非常沮丧和难过。
One day, I sat in the library trying to read but I was unable to. I became very disappointed and sad.
如果哪一天我真的消失了,你会难过吗?
使我感到难过的是一天太短了,而且流逝得如此之快。
Makes me feel sad is one day is too short, and goes by so fast.
总有一天我会从你身边默默分开!不带任何声响,我错过了很多,我总是一个人难过。
Someday Ill leave quietly from you! Without any sound, I missed a lot, I was always a sad person.
风再大,雨再猛,我会站着像个英雄,脚踏一阵风,肩扛一条龙,任你笑,我做梦,就算难过也不痛,相信将来的每一天都是晴朗的天空。 。
Thee wind again big, the rain again, I will stand like a hero, pedal, a gust of wind, shoulder a dragon, you laugh, my dream, even if sad pain, believe that the future every day is the sunny sky.
使我感到难过的是一天太短了,而且流逝得如此之快。
To make me feel sad is a day is too short, and the passage of time is so fast.
使我感到难过的是一天太短了,而且流逝得如此之快。
To make me feel sad is a day is too short, and the passage of time is so fast.
应用推荐