官方的空气质量指数也未能表现出一天之内的空气质量变化模式。
Offcial indices also fail to capture patterns of variation within a day.
尽管从可行性上来说它可以在一天之内的任何时间来做，但是一般来说还是在晚上完成。
The process is most commonly done in the evening, although it can be done at any time during the day.
在他们后续的情绪分布图中，康奈尔大学的斯科特·高德与迈克尔·马西研究了(人们在)一天之内的情绪变化。
In a follow-up to their mood maps, Scott Golder and Michael Macy of Cornell University look at mood cycles during the hours of the day.
首先是早上的太阳出来的很缓慢，气温也上升得很慢，在中午，气温达到一天之内的最高点，随后太阳逐渐西下，气温也降低了。
First, the sun slowly rises and the day gets hotter and then it starts going down.
我可做不了她在一天之内做的事情。
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了，一天之内就能读完。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
你不可能一天之内减掉肥的。
他建议我在完成工作之后的一天之内寄出发货单。
He recommended I always send invoices within a day of completing work.
联合国儿童基金会在缅甸有130名工作人员，他们在灾难发生的一天之内就作出反应。
UNICEF has 130 staff members in Burma, all of whom, it says, responded within a day to the disaster.
没有人可以在一天之内有足够的时间来赶上所有我们必须吸收的信息。
No one has enough time in the day to keep up with all of the information we should be absorbing.
仔细观察在一天之内沙子颜色随着阳光的照射角度的变化而变化的方式。
Watch the way the color of the sand changes throughout the day with the Angle of the sun.
她一天之内把整本的小说读完。
它们的股价一天之内下跌了8%，我对此并不感到惊讶。
我们真是完全不知道市场如何运作，或者这些复杂系统如何运作，或者他们可能以一个完全意想不到的方式在一天之内爆发。
We really have no idea how these markets work or how these complex systems work or how they might just explode one day in a very unpredictable manner.
在中国，曾经不可能申请到的降落跑道现在一天之内就能拿到。
Landing slots, once impossible to get in China, can now apparently be had in a day.
仅一天之内，我就得到了四个对于广告的答复。
这张地图反映的是一天之内荷兰鹿特丹岛附近的航运交通情况。
This map shows a day of shipping traffic near Rotterdam, on the Netherlands coast.
在一天之内，可以报告多达5000个单独的测试结果。
Up to 5000 individual test results can be reported in oneday.
就在这一天之内，他的思想状况由惊讶变成了喜悦。
As the day passed, his state of mind passed from wonder to delight.
所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，他又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
养蟋蟀之所以是一门高风险的行当，还有一个原因：就在今年的一天之内，徐墨笑的18,000只蟋蟀死于一种神秘的疾病。
Cricket breeding is a risky business for another reason: in just a day this year, a mystery ailment killed a generation of 18,000 of Mr. Xu's crickets.
运送食物和收取鸡蛋的卡车进入养殖场前必须对车轮进行消毒，而且养殖场所处的位置必须在距离疫苗生产厂一天的车程之内。
Trucks that deliver food and pick up eggs have to disinfect their wheels before entering the farms, which must be located within a day's drive of the vaccine factory.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.
一个迷人的女人经常一天之内会被为她动心的男人数次接近。
An attractive woman is often approached several times a day by men who are interested.
对坎布里亚郡的人们来说这些数据都与他们无关，小镇人们一天之内目睹的被害人数超过了过去四年谋杀案的遇害总人数。
None of this matters to the people of Cumbria, who in one day witnessed more murders than had taken place in the county in the previous four years.
显然，你的阅读速度越快，在一天之内所能吸收的信息就越多。
Obviously, the faster you can read, the more information you can absorb in a single workday.
有的事情绝非一天之内可以完成的。
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
应用推荐