政府同意免除一大部分债务。
The government has agreed to forgive a large part of the debt.
小说占出版市场的一大部分。
一大部分老人都是独居。
这笔钱的一大部分是存放在银行保险库中的。
住宿旅馆的费用耗掉他们假日预算的一大部分。
身处热带地区意味着昆虫成了我们生活的一大部分。
Being in the tropics meant that insects formed a large part of our life.
很幸运,化石包含了一大部分后腿。
The fossil luckily includes a good portion of the hind legs.
这代表了世界上森林的一大部分。
似乎普查局只是将一大部分网上销售错误分类了。
It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.
这样我对第一大部分的这些微观环境的东西就没有疑问了。
Then I'm OK for the first main part, all of the microenvironment stuff.
为了解决这个问题,大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
有一大部分成功都归因于好的朋友。
妇女构成卫生人力的一大部分。
教育已经成为人们消费的一大部分。
It can be argued that education has become a big part of the people's consumption.
自然是我工作的一大部分,一直都是。
他们丢掉的,基本上是一大部分情感。
And what they've lost is they basically lost a good part of their emotions.
他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分。
They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket's deficits.
我经常想,这也是人们考虑的一大部分。
互联网是其中的一大部分。
拍照小技巧:美食是旅游经历的一大部分。
这些雇员的奖金占了整个奖金的一大部分。
这使得一大部分匈牙利群体寄居在其邻国。
That left large Hungarian communities living in neighbouring countries.
我希望能为我孩子的大学学费支付一大部分。
I want to be able to pay for a significant part of my child's college education.
他说怀旧是吸引力中的一大部分,但不是全部。
占市场一大部分的是所谓的“生活方式”药物。
A big share of the market constitutes the so-called "lifestyle" drugs.
但相当一大部分肯尼亚中坚分子有不同的想法。
你的钱越来越多,虽然大学费用消耗了一大部分。
Your money is more abundant than ever, despite its heavy depletion due to college fees.
这使得美国的相当大一大部分的玉米转变成汽车燃料。
This turns a significant share of the US maize crop into fuel for vehicles.
这使得美国的相当大一大部分的玉米转变成汽车燃料。
This turns a significant share of the US maize crop into fuel for vehicles.
应用推荐