一大群的鸟儿在盘旋飞翔。
你还会经常看见一大群的孩子排队等着告诉圣诞老人他要什么样的圣诞礼物。
It is easy to find them by the long lines of children waiting to tell Santa what they want for Christmas.
杰西卡向后看了看，她想看看谁在后面，但她所能看到的仅是一大群的小马和骑士，是一大股的棕色尘土。
Jessica looked back to see who was next but all she could see was a group of ponies and riders, all a nice coloured brown from the dust.
布道是给门徒和一大群的听众指导上的一对爱的新法律为基础的纪律的生活，甚至是敌人，而不是旧法的报应。
The sermon was addressed to disciples and a large crowd of listeners to guide them in a life of discipline based on a new law of love, even of enemies, as opposed to the old law of retribution.
单个人确实没必要用私人打印机。通常，一台大容量网络打印机比一大群的个人打印机价格上更便宜，速度更快，也更容易维护。
None of the individuals really needs a private printer, and a high-volume networked printer is often cheaper, faster, and easier to maintain than a large collection of individual printers.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
他们旁边的那张桌坐了一大群人，有十几个。
There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
令切娜惊讶的是，这个古老的游戏引起了一大群人的兴趣，超过1000名学生加入了这个俱乐部。
To Chena surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
令陈意想不到的是，这个古老的游戏居然引起了一大群人的兴趣，已经有1000多名学生加入了这个社团。
To Chen's surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
我想他很乐意来，但困难的是让他在一大群人面前讲话。
I think he's glad to come, but what's difficult is getting the guy to speak before a large crowd.
谁养了一大群老是在你的院子里排泄的猫？
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
多达百来头的一大群大象每年都会来到这片森林，并在那里待上几个月。
A large group of around 100 elephants visit the forest every year and stay there for a few months.
我们中的一些人承担着社会风险，比如在一大群人面前演讲。
Some of us take social risks, such as speaking in front of a large group of people.
这家商店遭到一大群人的袭击。
但当时我们没有挑明这件事，整个国家生活在一个虚幻的泡沫中，切断了与外界的联系，时时受到一大群告密者的监视。
But then we were not being singled out, the entire country lives in a bubble of unreality, cut off from the outside world and watched by an army of informers.
它们遭到了一大群蚂蚁的攻击，因为蚂蚁要从它们身上采集蜜露。
They were visited by a large colony of ants which obtained a sort of honey from them.
在他的一大群年轻的追逐者中间，他最为人所知的角色是在伤感电影《恋恋笔记本》中的男主角。
Among a large group of younger fans, he will always be best known for his role in the weepy the Notebook.
我宁愿在家里度过一个安静的夜晚，也不想在一大群人的陪伴中度过的时间。
I would prefer a quiet evening at home as opoposed to spending my time in the company of many people.
可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。
Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
而前面等待他的是一大群长着血盆大口的钢铁怪兽。
Before him are a dozen steel animal traps with their jaws wide open.
而前面等待他的是一大群长着血盆大口的钢铁怪兽。
Before him are a dozen steel animal traps with their jaws wide open.
应用推荐